🇰🇷 корейский · A2 · Путешествия
Планирование поездки
Лексика
- 여행을 계획하다планировать поездку
- 목적지место назначения
- 호텔отель
- 예약하다бронировать
- 짐을 싸다собирать багаж
- 여행 일정маршрут поездки
- 비행기표авиабилет
- 비자виза
- 환전하다обменивать валюту
- 여행 가방чемодан, дорожная сумка
- 지도карта
- 관광지достопримечательность
Планирование поездки по-корейски
В корейском есть важные конструкции для разговора о планах и подготовке к путешествию.
- -(으)ㄹ 거예요 выражает будущие планы: 제주도에 갈 거예요 (Я поеду на Чеджу)
- -기 전에 означает «перед тем как что-то сделать»: 출발하기 전에 짐을 싸요 (Собери вещи перед отправлением)
- 얼마나 걸려요? — Сколько времени это занимает?
- 며칠 동안 — на сколько дней: 3일 동안 여행해요 (путешествую три дня)
- 호텔을 예약했어요 — Я забронировал(а) отель (у 호텔 стоит объектная частица 을)
- 어디에 가고 싶어요? — Куда ты хочешь поехать? (-고 싶다)
- 비자가 필요해요 — Нужна виза (가 отмечает подлежащее)
- Используй 그리고, чтобы перечислить планы: 먼저 비행기표를 사고, 그리고 호텔을 예약해요
Выражения
- 어디에 여행 가고 싶어요?Спросить, куда человек хочет поехать
- 호텔을 미리 예약했어요Сказать, что отель забронирован заранее
- 비행기표를 샀어요Сказать, что ты купил(а) авиабилет
- 여행 준비를 다 했어요Сказать, что всё к поездке готово
- 며칠 동안 여행해요?Спросить, на сколько дней поездка
- 짐을 너무 많이 쌌어요Сказать, что ты собрал(а) слишком много
Типичные ошибки
호텔 예약했어요호텔을 예약했어요В разговорной речи частица часто опускается, но 을 делает объект явным.
3일에 여행해요3일 동안 여행해요동안 обозначает длительность; 에 само по себе указывает на момент времени.
비자 필요해요비자가 필요해요В разговорной речи частица может опускаться; 가 делает подлежащее явным.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «авиабилет»? (корейский)
Настоящий репетитор корейского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест