Поиск работы
Лексика
- 이력서резюме
- 지원서анкета-заявление
- 면접собеседование
- 월급зарплата / месячный оклад
- 경험опыт
- 자격квалификация
- 아르바이트подработка
- 정규직постоянная работа
- 커리어карьера
- 지원하다подавать заявку
- -고 싶어요Я хочу...
- -(으)려고 해요Я планирую...
Как выражать желания и планы
-고 싶다 значит «хотеть что-то сделать». Присоединяй эту конструкцию к основе глагола:
- 일하다 → 일하고 싶어요 (Я хочу работать)
- 배우다 → 배우고 싶어요 (Я хочу учиться)
- 취직하다 → 취직하고 싶어요 (Я хочу устроиться на работу)
-(으)려고 하다 значит «планировать» или «намереваться»:
- Если основа оканчивается на согласную, добавь -으려고 해요.
- 먹다 → 먹으려고 해요 (Я планирую поесть)
- Если основа оканчивается на гласную, добавь -려고 해요.
- 가다 → 가려고 해요 (Я планирую пойти)
- 지원하다 → 지원하려고 해요 (Я планирую подать заявку)
Примеры в контексте поиска работы:
- 마케팅 회사에 지원하고 싶어요. — Я хочу подать заявку в маркетинговую компанию.
- 이력서를 준비하려고 해요. — Я планирую подготовить резюме.
Выражения
- 요즘 일자리를 찾고 있어요.Сейчас я ищу работу
- 이력서를 보냈어요.Я отправил(а) резюме
- 면접이 있어요.У меня собеседование
- 어떤 일을 하고 싶어요?Какую работу ты хочешь делать?
- 경험이 있어야 해요?Нужен ли мне опыт?
- 지원하려고 해요.Я планирую подать заявку
- 좋은 회사에 취직하고 싶어요.Я хочу устроиться в хорошую компанию
Типичные ошибки
저는 일하고 싶습니다 거기에서저는 거기에서 일하고 싶어요Обстоятельства места вроде 거기에서 должны стоять перед глаголом, а не после него.
이력서를 준비하으려고 해요이력서를 준비하려고 해요준비하다 оканчивается на гласную, поэтому используй -려고 해요, не -으려고 해요.
취직하고 싶습니다 회사에회사에 취직하고 싶어요Направление с 에 ставится перед глаголом.
먹으고 싶어요먹고 싶어요-고 싶다 присоединяется прямо к основе глагола: 으 добавлять не нужно.
지원하려고 합니다 내일내일 지원하려고 해요Слово времени 내일 обычно ставится раньше; -려고 해요 звучит естественнее в разговоре.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «подработка»? (корейский)
Настоящий репетитор корейского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест