🇰🇷 корейский · A2 · Рабочая жизнь
В офисе
Лексика
- 회의совещание
- 이메일электронное письмо
- 보고서отчёт
- 동료коллега
- 상사начальник
- 프로젝트проект
- 마감срок сдачи
- 컴퓨터компьютер
- 전화телефон
- 점심시간обеденный перерыв
- 지금сейчас
- 보통обычно
Продолженное действие: -고 있다
Чтобы сказать, что кто-то делает прямо сейчас, используй основу глагола + -고 있어요:
- 일하다 → 일하고 있어요 (работает)
- 먹다 → 먹고 있어요 (ест)
- 전화하다 → 전화하고 있어요 (разговаривает по телефону)
Примеры:
- 지금 회의하고 있어요. — Я сейчас на совещании.
- 동료가 보고서를 쓰고 있어요. — Мой коллега пишет отчёт.
지금 («сейчас») и 보통 («обычно»):
- 지금 + продолженная форма: описывает действие в данный момент.
- 지금 점심 먹고 있어요. — Я сейчас обедаю.
- 보통 + настоящее время: описывает привычные действия.
- 보통 8시에 출근해요. — Обычно я прихожу на работу в 8.
Чтобы спросить, что человек делает сейчас, скажи: 지금 뭐 하고 있어요?
Выражения
- 지금 뭐 하고 있어요?Что ты сейчас делаешь?
- 회의하고 있어요.Я на совещании
- 이메일을 쓰고 있어요.Я пишу электронное письмо
- 마감이 언제예요?Когда срок сдачи?
- 보통 몇 시에 출근해요?Во сколько ты обычно идёшь на работу?
- 상사한테 보고했어요.Я отчитался начальнику
- 오늘 야근해요.Сегодня я работаю сверхурочно
Типичные ошибки
저는 보고서를 쓰고 있습니다 지금지금 보고서를 쓰고 있어요Порядок грамматически возможен, но 지금 обычно ставят раньше; финальное 지금 звучит неестественно.
회의를 있어요회의하고 있어요회의 образует глагол с 하다: 회의하다 → 회의하고 있어요.
마감이 있어요 언제?마감이 언제예요?Вопросительное слово 언제 ставится перед сказуемым; для срока используй 예요.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «срок сдачи»? (корейский)
Настоящий репетитор корейского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест