Особенности питания
Лексика
- 알레르기аллергия
- 채식주의자вегетарианец
- 비건веган
- 글루텐глютен
- 유제품молочные продукты
- 견과류орехи
- 돼지고기свинина
- 해산물морепродукты
- 못 먹다не мочь есть
- 들어가다содержаться в еде
- 확인하다проверять, уточнять
- 따로 주문하다заказывать отдельно
Как говорить о пищевых ограничениях
못 먹다 — не мочь есть (из-за аллергии, непереносимости или ограничения)
- 저는 견과류를 못 먹어요. — Я не могу есть орехи.
- 저는 유제품을 못 먹어요. — Я не могу есть молочные продукты.
안 먹다 — не есть по собственному выбору
- 저는 고기를 안 먹어요. — Я не ем мясо (например, по вегетарианским убеждениям).
Полезные фразы:
- ~에 알레르기가 있어요 — У меня аллергия на ~
- ~을/를 못 먹어요 — Я не могу есть ~
- ~이/가 들어 있어요? — В этом есть ~?
- 빼 주세요 — Уберите, пожалуйста, ~ / не добавляйте ~
- 채식주의자예요 — Я вегетарианец / вегетарианка
Совет: при аллергии и непереносимости используй 못 (невозможность), а при личном выборе — 안 (отказ).
Выражения
- 저는 견과류에 알레르기가 있어요Сказать об аллергии на орехи
- 고기를 못 먹어요Сказать, что не можешь есть мясо
- 이 음식에 글루텐이 들어 있어요?Спросить, есть ли в блюде глютен
- 채식 메뉴가 있어요?Спросить о вегетарианском меню
- 새우 빼 주세요Попросить не добавлять креветки
- 저는 비건이에요Сказать, что ты веган
Типичные ошибки
저는 고기를 안 먹을 수 없어요저는 고기를 못 먹어요Двойное отрицание запутывает смысл. Чтобы выразить невозможность есть продукт, используй 못 먹다.
이 음식에 새우 있어요?이 음식에 새우가 들어 있어요?Для ингредиента в составе блюда естественнее ~이/가 들어 있어요?, а не просто ~이/가 있어요?.
저는 채식주의예요저는 채식주의자예요채식주의 — понятие «вегетарианство», а человек — 채식주의자. Добавь 자.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «морепродукты»? (корейский)
Настоящий репетитор корейского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест