🇰🇷 корейский · A2 · Кулинария и еда
На рынке
Лексика
- 시장рынок
- 야채овощи
- 과일фрукты
- 생선рыба
- 고기мясо
- 얼마예요?Сколько стоит?
- 깎아 주세요Сделайте скидку, пожалуйста
- 신선하다быть свежим
- 한 근에за 600 г (мера 근)
- 봉지пакет
- 계산하다рассчитываться, платить
- 거스름돈сдача
Счётные слова и фразы для покупок
В корейском языке нельзя ставить число прямо перед существительным: между числом и предметом нужно счётное слово.
- 개 (gae) — общее счётное слово для предметов: 사과 두 개 (два яблока)
- 근 (geun) — мера веса (~600 г): 돼지고기 한 근 (один кын свинины)
- 봉지 (bongji) — пакет, упаковка: 라면 한 봉지 (одна упаковка рамёна)
- 병 (byeong) — бутылка: 물 한 병 (одна бутылка воды)
- С 개 используются исконно корейские числительные: 하나(1), 둘(2), 셋(3), 넷(4), 다섯(5)
Как вежливо попросить товар:
- 이거 주세요 — Дай мне это, пожалуйста
- 좀 주세요 — Дай немного, пожалуйста / вежливая смягчающая просьба
- 얼마예요? — Сколько стоит?
- 깎아 주세요 — Сделай скидку, пожалуйста
Выражения
- 사과 두 개 주세요Попросить два яблока у продавца
- 이거 얼마예요?Спросить цену товара
- 좀 깎아 주세요Вежливо попросить скидку
- 한 봉지에 얼마예요?Спросить цену за пакет
- 신선해요?Спросить, свежее ли это
- 조금만 주세요Попросить совсем немного
Типичные ошибки
사과 둘 주세요사과 두 개 주세요Числительное 둘 нельзя ставить рядом с существительным без счётного слова: нужно 두 개.
얼마 있어요?얼마예요?얼마예요? — обычная формула вопроса о цене; 얼마 있어요? на рынке звучит неестественно.
한 봉지에 얼마 있어요?한 봉지에 얼마예요?При вопросе о цене используют 얼마예요?, а не 얼마 있어요?.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «сдача»? (корейский)
Настоящий репетитор корейского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест