At the market

Лексика

• 시장market
• 야채vegetables
• 과일fruit
• 생선fish
• 고기meat
• 얼마예요?How much is it?
• 깎아 주세요Please give a discount
• 신선하다to be fresh
• 한 근에per 600g (근 = unit)
• 봉지bag
• 계산하다to calculate, pay
• 거스름돈change (money)

Выражения

• 사과 두 개 주세요Asking for two apples at a stall
• 이거 얼마예요?Asking the price of an item
• 좀 깎아 주세요Politely asking for a discount
• 한 봉지에 얼마예요?Asking the price per bag
• 신선해요?Asking if something is fresh
• 조금만 주세요Asking for just a small amount

Типичные ошибки

• ✗사과 두 개를 주세요
  ✓사과 두 개 주세요

  No object marker 를 needed after the counter phrase — 주세요 takes the whole quantity phrase directly.

• ✗사과 둘 주세요
  ✓사과 두 개 주세요

  The number alone (둘) cannot stand next to a noun without its counter. You need 두 개 (number + counter).

• ✗얼마 있어요?
  ✓얼마예요?

  얼마예요? is the standard set phrase for asking price. 얼마 있어요? sounds odd and unnatural at a market.

• ✗한 봉지에 얼마 있어요?
  ✓한 봉지에 얼마예요?

  Use 얼마예요? not 얼마 있어요? when asking the price of something.

• ✗토마토 세 봉지 주세요
  ✓토마토 세 개 주세요

  봉지 means bag/packet. For individual items like tomatoes you use 개, not 봉지.

Быстрый квиз