🇰🇷 корейский · A1 · Передвижение по городу

Транспорт

Seoul

Лексика

  • 버스автобус
  • 지하철метро
  • 택시такси
  • 기차поезд
  • 비행기самолёт
  • 자전거велосипед
  • 걸어서пешком
  • 타다ехать на транспорте
  • 내리다выходить
  • 갈아타다делать пересадку
  • 정류장автобусная остановка
  • 출발отправление
  • 버스 — автобус
  • 지하철 — метро
  • 택시 — такси
  • 기차 — поезд
  • 비행기 — самолёт
  • 자전거 — велосипед
  • 걸어서 — пешком
  • 타다 — ехать на; садиться в транспорт
  • 내리다 — выходить из транспорта
  • 갈아타다 — делать пересадку
  • 정류장 — автобусная остановка
  • 출발 — отправление

Передвижение на корейском

В корейском частица 으로/로 обозначает средство передвижения: «на автобусе», «на метро» и так далее.

으로/로 — на / с помощью (частица средства):

  • 버스로 가요 → Я еду на автобусе.
  • 지하철로 왔어요 → Я приехал(а) на метро.
  • 걸어서 가요 → Я иду пешком. 걸어서 — особая форма, она уже означает «пешком».

Основные глаголы:

  • 타다 → ехать на чём-то; садиться в транспорт (버스를 타요 = я еду на автобусе)
  • 내리다 → выходить (여기서 내려요 = я выхожу здесь)
  • 갈아타다 → делать пересадку (2호선으로 갈아타세요 = пересядьте на линию 2)

Как спросить, как добраться:

  • 어떻게 가요? → Как туда добраться?
  • 버스로 가면 돼요 → Можно ехать на автобусе.
  • 몇 호선이에요? → Какая это линия?

Когда 으로, а когда 로:

  • После согласного — 으로, но после ㄹ используется 로: 지하철로.
  • После гласного или ㄹ — 로.
  • Основные выражения о транспорте
  • Распространённые ошибки с транспортом
Jeju City

Выражения

  • 버스로 가요.Я еду на автобусе
  • 지하철 타세요.Садитесь на метро
  • 어디서 내려요?Где мне выйти?
  • 갈아타야 해요?Нужно делать пересадку?
  • 어떻게 가요?Как туда добраться?
  • 정류장이 어디예요?Где автобусная остановка?

Типичные ошибки

  • 버스에 가요
    버스로 가요

    Для транспорта используй 로/으로, а не 에: 에 обозначает место или пункт назначения.

  • 걸어로 가요
    걸어서 가요

    У 걷다 используется форма с 서: 걸어서, а не 걸어로.

  • 갈아탑니다 필요해요
    갈아타야 해요

    Необходимость выражается конструкцией 아/어야 하다: 갈아타야 해요.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «автобус»? (корейский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор корейского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест