Ordering at a restaurant
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- 메뉴menu
- 주문order
- 추천recommendation
- 불고기bulgogi (BBQ beef)
- 비빔밥bibimbap
- 된장찌개doenjang stew
- 반찬side dishes
- 젓가락chopsticks
- 숟가락spoon
- 포장packing/to go
- 영수증receipt
Ordering at a Korean Restaurant
Korean restaurants often have a call button on the table (여기요! / 저기요!).
Calling the server and ordering:
- 여기요! / 저기요! → Excuse me! (to call the waiter)
- 주문할게요 → I would like to order
- 비빔밥 하나 주세요 → One bibimbap please
- 뭐가 맛있어요? → What is delicious here?
- 추천해 주세요 → Please recommend something
Counters for food:
- 하나 (one serving), 둘 (two), 셋 (three) with items
- 비빔밥 하나, 불고기 둘 주세요 → One bibimbap, two bulgogi please
Spiciness:
- 맵지 않게 해 주세요 → Please make it not spicy
- 조금 맵게 해 주세요 → Please make it a little spicy
After eating:
- 맛있었어요 → It was delicious
- 계산해 주세요 → The bill please
Выражения
- 여기요! 주문할게요.Excuse me! I would like to order
- 비빔밥 하나 주세요.One bibimbap please
- 뭐가 제일 맛있어요?What is the most delicious dish?
- 맵지 않게 해 주세요.Please make it not spicy
- 맛있었어요. 감사합니다.It was delicious. Thank you
- 포장해 주세요.Please pack it to go
Типичные ошибки
저기요 주문이요저기요! 주문할게요Use 주문할게요 (I will order) as the full verb form, not 주문이요 which sounds incomplete
비빔밥 한 개 주세요비빔밥 하나 주세요For food servings, use the native number directly: 하나, 둘, not with the counter 개
맵게 하지 마세요맵지 않게 해 주세요A more natural way to say not spicy is 맵지 않게 해 주세요
맛있어요 감사해요맛있었어요. 감사합니다.Use past tense 맛있었어요 to say it was delicious (you already ate it)
영수증이 주세요영수증 주세요No particle is needed before 주세요 for simple requests; 영수증 주세요 is natural
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «packing/to go»? (корейский)
Настоящий репетитор корейского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест