Заказ в ресторане

• 메뉴 — меню
• 주문 — заказ
• 추천 — рекомендация
• 불고기 — пулькоги (говядина барбекю)
• 비빔밥 — пибимпап
• 된장찌개 — суп твенджан-ччигэ
• 반찬 — закуски; гарниры
• 젓가락 — палочки для еды
• 숟가락 — ложка
• 포장 — упаковка; навынос
• 영수증 — чек

Заказ в корейском ресторане

В корейских ресторанах на столе часто есть кнопка вызова официанта (여기요! / 저기요!).

Как позвать официанта и сделать заказ:

• 여기요! / 저기요! → Извините! (чтобы позвать официанта)
• 주문할게요 → Я хотел(а) бы сделать заказ
• 비빔밥 하나 주세요 → Один пибимпап, пожалуйста
• 뭐가 맛있어요? → Что здесь вкусное?
• 추천해 주세요 → Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь

Счёт числительных для еды:

• 하나 (одна порция), 둘 (две), 셋 (три) с названиями блюд
• 비빔밥 하나, 불고기 둘 주세요 → Один пибимпап и две порции пулькоги, пожалуйста

Острота:

• 맵지 않게 해 주세요 → Сделайте, пожалуйста, неострым
• 조금 맵게 해 주세요 → Сделайте, пожалуйста, немного острым

После еды:

• 맛있었어요 → Было вкусно
• 계산해 주세요 → Счёт, пожалуйста
• Основные выражения для ресторана
• Распространённые ошибки при заказе в ресторане