В кафе
Лексика
- 카페кафе
- 커피кофе
- 아메리카노американо
- 라떼латте
- 차чай
- 케이크торт
- 주스сок
- 테이크아웃навынос
- 따뜻하다быть тёплым; горячим
- 차갑다быть холодным
- 계산счёт; оплата
- 카페 — кафе
- 커피 — кофе
- 아메리카노 — американо
- 라떼 — латте
- 차 — чай
- 케이크 — торт
- 주스 — сок
- 테이크아웃 — навынос
- 따뜻하다 — быть тёплым; горячим
- 차갑다 — быть холодным
- 계산 — счёт; оплата
В кафе по-корейски
Кафе в Корее очень популярны. Вот как заказать напитки и оплатить заказ.
Заказ у стойки:
- 아메리카노 한 잔 주세요 → Один американо, пожалуйста
- 따뜻하게요, 아니면 차갑게요? → Горячий или холодный?
- 따뜻하게 주세요 → Горячий, пожалуйста
- 차갑게 주세요 → Холодный, пожалуйста
Полезное счётное слово 잔 (чашка, стакан):
- 커피 한 잔 (одна чашка кофе), 두 잔 (две чашки)
Оплата:
- 계산해 주세요 → Счёт, пожалуйста
- 얼마예요? → Сколько стоит?
- 카드로 할게요 → Я оплачу картой
- 현금으로 할게요 → Я оплачу наличными
С собой или здесь:
- 여기서 마실게요 → Я буду пить здесь
- 테이크아웃이요 → С собой, пожалуйста
- Основные выражения в кафе
- Распространённые ошибки в кафе
Выражения
- 아메리카노 한 잔 주세요.Один американо, пожалуйста
- 따뜻하게 주세요.Горячий, пожалуйста
- 계산해 주세요.Счёт, пожалуйста
- 얼마예요?Сколько стоит?
- 카드로 할게요.Я оплачу картой
- 테이크아웃이요.С собой, пожалуйста
Типичные ошибки
차갑은 주세요차갑게 주세요Для «холодный, пожалуйста» нужна наречная форма 차갑게, а не определительная форма 차갑은.
계산을 주세요계산해 주세요Естественнее сказать 계산해 주세요 («рассчитайте меня»), а не 계산을 주세요.
카드에 할게요카드로 할게요Для способа оплаты используй 로/으로: 카드로, а не 카드에.
두 잔 커피 주세요커피 두 잔 주세요В корейском сначала называют напиток, затем количество со счётным словом: 커피 두 잔.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «быть тёплым; горячим»? (корейский)
Настоящий репетитор корейского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест