Описание человека

• 키가 커요 — высокий (букв. «рост большой»)
• 키가 작아요 — низкий (букв. «рост маленький»)
• 젊어요 — молодой
• 나이가 많아요 — пожилой, старый (букв. «возраста много»)
• 예뻐요 — красивый, красивая
• 잘생겼어요 — красивый, привлекательный (о мужчине)
• 친절해요 — добрый, любезный
• 재미있어요 — смешной, интересный
• 똑똑해요 — умный
• 착해요 — добрый, хороший

Описательные глаголы и окончания -아/어요

В корейском языке прилагательные работают как глаголы: их называют описательными глаголами. Они спрягаются так же, как глаголы действия.

Настоящее время с окончаниями -아요/어요:

• Если последняя гласная основы — ㅏ или ㅗ → -아요: 작다 → 작아요 (маленький)
• При всех остальных гласных → -어요: 크다 → 크어요 → 커요 (высокий)
• Глаголы на 하다 → -해요: 친절하다 → 친절해요 (добрый)

Основные описательные глаголы:

• 크다 → 커요 (большой, высокий)
• 작다 → 작아요 (маленький, низкий)
• 젊다 → 젊어요 (молодой)
• 예쁘다 → 예뻐요 (красивый)

Чтобы описать человека, используй [подлежащее] + [описательный глагол]:

• 오빠가 키가 커요 — Мой старший брат высокий
• 친구가 친절해요 — Мой друг добрый
• 키가 어때요? — Какой у него или неё рост?
• 정말 친절해요 — Он или она очень добрый(-ая)
• 어떻게 생겼어요? — Как он или она выглядит?
• 눈이 커요 — У него или неё большие глаза
• 머리가 길어요 — У него или неё длинные волосы
• 성격이 좋아요 — У него или неё хороший характер
• Распространённые ошибки при описании людей по-корейски.