Social media

Лексика

• SNSsocial media (SNS)
• 인스타Instagram (informal)
• 유튜브YouTube
• 팔로우follow
• 좋아요like (noun/verb)
• 댓글comment
• 올리다to post / to upload
• -는 중이다in the middle of doing
• 공유하다to share
• 구독하다to subscribe
• 해시태그hashtag
• 스토리story (Instagram/social)

Выражения

• 사진 올리는 중이에요.I am uploading a photo right now
• 좋아요를 눌러 주세요.Please press like
• 댓글을 달아요.I leave a comment
• SNS 자주 해요?Do you use social media often?
• 구독하고 팔로우해요.Subscribe and follow
• 팔로우해 드릴게요.I will follow you

Типичные ошибки

• ✗사진 올리고 있어요
  ✓사진 올리는 중이에요

  Both are grammatically correct, but -는 중이에요 is more specifically emphasizing that something is in progress; know both

• ✗좋아요 해요
  ✓좋아요를 눌러요

  In Korean you press a like (눌러요), not do a like; 누르다 means to press

• ✗댓글 남겨요
  ✓댓글을 달아요

  달다 is the natural verb for leaving/attaching a comment on social media, not 남기다

• ✗유튜브을 구독해요
  ✓유튜브를 구독해요

  유튜브 ends in a vowel sound, so use object particle 를, not 을

• ✗SNS 합니까?
  ✓SNS 해요?

  For casual conversation about social media habits, 해요? is more natural than the formal 합니까?

Быстрый квиз