🇰🇷 корейский · A1 · Общение
Социальные сети
Лексика
- SNSсоциальные сети (SNS)
- 인스타Инстаграм (неформально)
- 유튜브YouTube
- 팔로우подписаться; фолловить
- 좋아요лайк
- 댓글комментарий
- 올리다выложить; загрузить
- -는 중이다быть в процессе действия
- 공유하다поделиться
- 구독하다подписаться
- 해시태그хештег
- 스토리сторис
Социальные сети по-корейски
В корейских соцсетях много заимствований из английского, а также важна конструкция -는 중이다 — «быть в процессе действия».
-는 중이다 — делать в данный момент:
- 사진 올리는 중이에요 → Я сейчас загружаю фото.
- 영상 보는 중이에요 → Я смотрю видео.
- 먹는 중이에요 → Я сейчас ем.
Обычные действия в соцсетях:
- 좋아요를 눌러요 → Поставить лайк.
- 댓글을 달아요 → Оставить комментарий.
- 사진을 올려요 → Выложить фото.
- 영상을 공유해요 → Поделиться видео.
- 구독하고 팔로우해요 → Подписаться и фолловить.
Разговор о соцсетях:
- SNS 자주 해요? → Ты часто пользуешься соцсетями?
- 인스타 계정 있어요? → У тебя есть аккаунт в Instagram?
- 팔로우해 드릴게요 → Я на тебя подпишусь.
Выражения
- 사진 올리는 중이에요.Я сейчас загружаю фото
- 좋아요를 눌러 주세요.Поставьте лайк, пожалуйста
- 댓글을 달아요.Я оставляю комментарий
- SNS 자주 해요?Ты часто пользуешься соцсетями?
- 구독하고 팔로우해요.Подпишись и фолловь
- 팔로우해 드릴게요.Я на тебя подпишусь
Типичные ошибки
좋아요 해요좋아요를 눌러요По-корейски лайк «нажимают»: 좋아요를 눌러요. Глагол 누르다 означает «нажимать».
유튜브을 구독해요유튜브를 구독해요유튜브 оканчивается на гласный звук, поэтому нужен объектный показатель 를, а не 을.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «комментарий»? (корейский)
Настоящий репетитор корейского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест