Будущее образования
Лексика
- 教育制度система образования
- カリキュラムучебная программа
- 義務教育обязательное образование
- 入試вступительный экзамен
- 奨学金стипендия
- 生涯学習обучение всю жизнь
- 遠隔授業дистанционные занятия
- 教育格差образовательное неравенство
- 思考力критическое мышление
- 学力успеваемость
- 教育改革реформа образования
- 塾подготовительная школа
Будущее образования по-японски
Для обсуждения прогнозов и возможностей в сфере образования нужны модальные выражения вывода и вероятности.
Твёрдая уверенность: に違いない
- に違いない — «должно быть», «несомненно»: 教育改革は必要に違いない。 (Реформа образования, несомненно, необходима.)
Ожидание: はずだ
- はずだ — «должно», «ожидается, что»: オンライン授業は増えるはずだ。 (Онлайн-занятий должно стать больше.)
Возможность: かもしれない
- かもしれない — «возможно», «может быть»: AIが教師の役割を変えるかもしれない。 (ИИ может изменить роль учителей.)
Вероятность: おそらく～だろう
- おそらく～だろう — «вероятно»: おそらく教育格差はさらに広がるだろう。 (Вероятно, образовательный разрыв станет ещё больше.)
Эти конструкции помогут тебе обсуждать будущие тенденции, выражая разную степень уверенности.
Выражения
- に違いないВыразить твёрдую уверенность
- はずだВыразить логическое ожидание
- かもしれないВыразить возможность
- おそらく～だろうВыразить вероятность
- 教育格差を是正するСказать: устранить разрыв в образовании
- 生涯学習が求められるСказать: нужно обучение всю жизнь
Типичные ошибки
オンライン授業は増えるのはずだ。オンライン授業は増えるはずだ。はずだ присоединяется прямо к простой форме глагола, без の.
AIが教師を変わるかもしれない。AIが教師を変えるかもしれない。変わる — непереходный глагол (меняется само); используй переходный 変える, когда изменение вызывает нечто другое, здесь ИИ.
教育格差が是正べきだ。教育格差を是正すべきだ。べきだ присоединяется к словарной форме: 是正する → 是正すべき. Образовательный разрыв оформляется с を.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «обучение всю жизнь»? (японский)
Настоящий репетитор японского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест