🇯🇵 японский · B2 · Общество и глобальные проблемы
Изменение климата
Лексика
- 気候変動изменение климата
- 温暖化глобальное потепление
- 排出量объём выбросов
- 再生可能возобновляемый
- 持続可能なустойчивый
- 環境汚染загрязнение среды
- 温室効果парниковый эффект
- 削減するсокращать
- 対策мера противодействия
- 影響を及ぼすоказывать влияние
- 生態系экосистема
- 異常気象экстремальная погода
Обсуждение изменения климата по-японски
Этот урок посвящён конструкциям номинализации, необходимым для академического обсуждения экологических тем.
Номинализация: ということ
- ということ — превращает придаточную часть в именную группу: 温暖化が進んでいるということは、多くの研究で示されている。 (То, что потепление продолжается, подтверждено многими исследованиями.)
Определение: というのは
- というのは — «под X понимается»: 持続可能な開発というのは、将来の世代のことも考えた開発のことだ。 (Устойчивое развитие — это развитие, учитывающее интересы будущих поколений.)
Формальные связки
- つまり — «иными словами»: CO2排出量が増加している。つまり、対策が不十分だということだ。 (Выбросы CO2 растут. Иными словами, принимаемых мер недостаточно.)
- すなわち — «а именно»; более формально, чем つまり: この目標、すなわち2050年までのカーボンニュートラルは達成可能だ。 (Эта цель, а именно углеродная нейтральность к 2050 году, достижима.)
Эти конструкции помогут тебе ясно выстраивать сложные экологические аргументы.
Выражения
- ということはВвести логическое следствие
- というのは～ことだОпределить понятие
- つまりПереформулировать или подытожить
- すなわちФормально уточнить: «а именно»
- 影響を及ぼしているСказать, что что-то влияет
- 対策を講じるСказать, что нужно принять меры
Типичные ошибки
環境を影響を及ぼす。環境に影響を及ぼす。影響を及ぼす требует に для объекта воздействия, а не を.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 4
Как сказать «оказывать влияние»? (японский)
Настоящий репетитор японского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест