Mio.
Уроки
Скачать
🇯🇵 японский · B2 · Science & Innovation

Space exploration

Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.

Лексика

  • 宇宙space / universe
  • 探査exploration / probe
  • 惑星planet
  • 衛星satellite / moon
  • ロケットrocket
  • 宇宙飛行士astronaut
  • 軌道orbit
  • 打ち上げlaunch
  • 着陸landing
  • 重力gravity
  • 無重力zero gravity
  • 太陽系solar system

Hypothetical and Counterfactual Conditions

Space exploration naturally invites speculation about "what if" scenarios. Japanese has distinct grammar patterns for different types of hypothetical thinking.

たら~のに expresses a counterfactual regret about the past: もっと予算があったら、火星に行けたのに (If there had been more budget, we could have gone to Mars). The のに adds a sense of frustration or regret.

ば~のに is similar but slightly more literary: 技術が進んでいれ、もっと遠くまで探査できるのに (If technology were more advanced, we could explore further). It is often used for present unrealized conditions.

としたら introduces a pure hypothetical: 宇宙人が存在するとしたら、どんな生物だろうか (If aliens existed, what kind of creatures would they be?). It does not imply the condition is true or false.

ものなら expresses a condition that is difficult or nearly impossible to fulfill: 月に住めるものなら住んでみたい (If it were possible to live on the moon, I would want to try). It emphasizes the unlikelihood while expressing desire.

These patterns are essential for scientific speculation and imaginative discourse about the universe.

Выражения

  • 宇宙に旅立つTo set off into space
  • 軌道に乗せるTo put into orbit
  • ミッションを遂行するTo carry out a mission
  • 新しい惑星を発見するTo discover a new planet
  • 地球外生命を探すTo search for extraterrestrial life
  • 宇宙開発を推進するTo promote space development

Типичные ошибки

  • 予算があるたら
    予算があったら

    たら attaches to the past tense あった, not dictionary form ある

  • 技術が進んでいるば
    技術が進んでいれば

    ば conditional of いる is いれば, not いるば

  • 存在するとしたらば
    存在するとしたら

    としたら is complete; adding ば is redundant and incorrect

  • 住めるものなら住みたい
    住めるものなら住んでみたい

    住んでみたい (want to try living) is more natural than 住みたい with ものなら

  • 火星に行ったのに
    火星に行けたのに

    行けた (could have gone, potential) is needed, not 行った (went)

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «space / universe»? (японский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор японского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест