Mio.
Уроки
Скачать
🇯🇵 японский · B2 · Professional World

Running a meeting

Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.

Лексика

  • 会議meeting
  • 議題agenda item
  • 議事録meeting minutes
  • 司会するto chair / moderate
  • 発言するto speak / comment
  • 承認するto approve
  • 異議objection
  • 決議resolution / decision
  • 出席者attendee
  • 進行するto proceed / progress
  • ご意見を伺うto ask for your opinion
  • まとめるto summarize / wrap up

Running a Meeting in Japanese

Leading meetings in Japanese requires mastery of keigo (honorific language). This lesson covers 尊敬語 (honorific) and 謙譲語 (humble) forms used in professional settings.

Honorific Forms: 尊敬語

  • いただく — humble form of もらう: ご意見をいただけますか。 (Could we have your opinion?)
  • くださる — honorific form of くれる: 部長がアドバイスをくださった。 (The manager gave us advice.)

Humble Forms: 謙譲語

  • させていただく — humble request for permission: 次の議題に移らせていただきます。 (I will move to the next agenda item, with your permission.)
  • 申し上げる — humble form of 言う: 一つ申し上げたいことがあります。 (I have one thing I would like to say.)

Meeting Phrases

  • それでは始めさせていただきます。 — Let us begin.
  • ここでまとめさせていただきます。 — Allow me to summarize here.
  • ご質問はありますでしょうか。 — Are there any questions?

Выражения

  • させていただきますHumble way to announce your action
  • いただけますかPolite way to request something
  • ご意見を伺うHumble way to ask for opinions
  • 申し上げるHumble way to say something
  • 次の議題に移るTo move to the next agenda item
  • まとめさせていただくTo humbly summarize

Типичные ошибки

  • 部長が言われた。
    部長がおっしゃった。

    おっしゃる is the honorific for 言う when referring to superiors, not 言われる.

  • 私がご説明くださいます。
    私がご説明いたします。

    くださる is honorific (for others). Use いたす (humble) for your own actions.

  • 意見をいただきますか。
    ご意見をいただけますか。

    Use いただけますか (potential form) for polite requests, and add ご before 意見.

  • 始めさせてもらいます。
    始めさせていただきます。

    In formal business, use いただく (humble), not もらう.

  • 一つ言い上げたいことがある。
    一つ申し上げたいことがあります。

    The humble form is 申し上げる, not 言い上げる. Also use あります in formal context.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «to chair / moderate»? (японский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор японского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест