Искусственный интеллект
Лексика
- 人工知能(じんこうちのう)искусственный интеллект
- ロボットробот
- 自動化(じどうか)автоматизация
- 進化(しんか)развитие, эволюция
- 便利(べんり)удобный, полезный
- 危険(きけん)опасность, риск
- 倫理(りんり)этика
- 開発(かいはつ)разработка
- 未来(みらい)будущее
- 置き換える(おきかえる)заменять
Предположения об ИИ и будущем
Чтобы обсуждать технологии и ИИ, нужно уметь выражать прогнозы, уверенность и возможности. В этом уроке ты изучишь три ключевые конструкции для предположений о будущем.
~だろう («Вероятно» / «Думаю, что…»)
Эта конструкция выражает догадку или прогноз. Она следует за простой формой глаголов, прилагательных и существительных. В вежливой речи используй でしょう.
AIはもっと進化(しんか)するだろう。 — ИИ, вероятно, будет развиваться дальше. 未来(みらい)のロボットは便利(べんり)でしょう。 — Роботы будущего, вероятно, будут удобными.
~にちがいない («Должно быть» / «Несомненно»)
Эта конструкция выражает твёрдую убеждённость: ты почти уверен, что нечто правда. Она следует за простой формой.
自動化(じどうか)は社会(しゃかい)を変(か)えるにちがいない。 — Автоматизация наверняка изменит общество. この技術(ぎじゅつ)は危険(きけん)にちがいない。 — Эта технология, должно быть, опасна.
~可能性(かのうせい)がある («Есть вероятность, что…»)
Эта конструкция показывает, что нечто возможно, но не наверняка. Она часто встречается в новостях и формальных обсуждениях.
AIが仕事(しごと)を置(お)き換(か)える可能性(かのうせい)がある。 — Есть вероятность, что ИИ заменит рабочие места. 倫理的(りんりてき)な問題(もんだい)が起(お)きる可能性(かのうせい)がある。 — Есть вероятность возникновения этических проблем.
Эти три конструкции образуют шкалу: от непринуждённой догадки (だろう) через твёрдую уверенность (にちがいない) к нейтральному указанию на возможность (可能性がある).
Выражения
- AIが急速(きゅうそく)に進化(しんか)しているИИ быстро развивается
- 人間(にんげん)の仕事(しごと)を置(お)き換(か)えるЗаменять рабочие места людей
- 倫理的(りんりてき)な問題(もんだい)が生(しょう)じるВозникают этические проблемы
- 便利(べんり)な反面(はんめん)、危険(きけん)もあるУдобно, но есть и опасности
- AIを開発(かいはつ)するРазрабатывать ИИ
- 未来(みらい)がどうなるか分(わ)からないНеизвестно, каким будет будущее
Типичные ошибки
AIが仕事を置き換える可能性がいるAIが仕事(しごと)を置(お)き換(か)える可能性(かのうせい)があるВ конструкции 可能性がある используется ある для неодушевлённого понятия, а не いる, которое относится к живым существам.
ロボットは便利だろにちがいないロボットは便利(べんり)にちがいないНе объединяй だろう и にちがいない: это разные конструкции предположения. Выбери ту, что соответствует степени уверенности.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «робот»? (японский)
Настоящий репетитор японского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест

