Cybersecurity

Лексика

• セキュリティsecurity
• パスワードpassword
• ウイルスvirus
• 詐欺（さぎ）fraud, scam
• 個人情報（こじんじょうほう）personal information
• 漏洩（ろうえい）leak, leakage
• 暗号化（あんごうか）encryption
• 認証（にんしょう）authentication
• 注意（ちゅうい）caution, attention
• 対策（たいさく）countermeasure, precaution

Выражения

• パスワードを定期的（ていきてき）に変更（へんこう）するTo change your password regularly
• 二段階認証（にだんかいにんしょう）を設定（せってい）するTo set up two-factor authentication
• 不審（ふしん）なメールに注意（ちゅうい）するTo be wary of suspicious emails
• 個人情報（こじんじょうほう）が漏洩（ろうえい）するPersonal information leaks
• セキュリティ対策（たいさく）を講（こう）じるTo implement security measures
• 詐欺（さぎ）に遭（あ）わないように気（き）をつけるTo be careful not to fall victim to fraud

Типичные ошибки

• ✗ウイルスに感染しないためにソフトを更新する
  ✓ウイルスに感染（かんせん）しないようにソフトを更新（こうしん）する

  Use ないように (not ないために) when the subject of both clauses is the same person taking precaution — ために implies a more deliberate purpose

• ✗リンクをクリックしてはだめ
  ✓リンクをクリックしてはいけません

  てはだめ is very casual; use てはいけません in formal warnings and written safety advice

• ✗対策しないと詐欺に遭うかねない
  ✓対策（たいさく）をしないと詐欺（さぎ）に遭（あ）いかねない

  かねない attaches to the verb stem (遭い), not the dictionary form (遭う) — also 対策 needs the particle を

• ✗パスワードが漏洩しないように
  ✓パスワードが漏洩（ろうえい）しないように気（き）をつけてください

  ないように is incomplete on its own — it needs a main clause like 気をつけてください to form a complete sentence

• ✗暗号化しないかねない
  ✓暗号化（あんごうか）しなければ危険（きけん）になりかねない

  かねない expresses a negative potential outcome — it needs a clear undesirable result. Restructure to show what bad thing might happen

Быстрый квиз