🇯🇵 японский · A2 · Дом и район

Домашние дела

Fukuoka

Лексика

  • 掃除するубираться
  • 洗濯するстирать
  • 料理するготовить
  • ゴミ出しвынос мусора
  • 片付けるубирать, приводить в порядок
  • 皿洗いмытьё посуды
  • 干すразвешивать, сушить
  • 掃除機пылесос
  • 洗剤моющее средство
  • 毎日каждый день
  • 掃除する (そうじする) → убираться
  • 洗濯する (せんたくする) → стирать
  • 料理する (りょうりする) → готовить
  • ゴミ出し (ゴミだし) → вынос мусора
  • 片付ける (かたづける) → убирать, приводить в порядок
  • 皿洗い (さらあらい) → мытьё посуды
  • 干す (ほす) → развешивать, сушить
  • 掃除機 (そうじき) → пылесос
  • 洗剤 (せんざい) → моющее средство
  • 毎日 (まいにち) → каждый день

Просьбы и обязанность: форма на て

Чтобы попросить кого-то что-то сделать, используй форму на て + ください: 掃除してください (Пожалуйста, уберитесь). 片付けてください (Пожалуйста, приберите). Это вежливая просьба.

Чтобы выразить обязанность («нужно», «должен»), используй なくてはいけません: 洗濯しなくてはいけません (Мне нужно постирать). Эта форма похожа на なければなりません, но немного разговорнее. Неформальный вариант — なくちゃ: 掃除しなくちゃ (Мне надо убраться).

Для описания домашних обязанностей добавляй частоту: 毎日料理しなくてはいけません (Мне нужно готовить каждый день). 週に一回掃除します (Я убираюсь раз в неделю). Чтобы распределить дела, скажи: 私が皿洗いをします (Я помою посуду). Вежливая просьба оформляется с てくれますか: ゴミ出ししてくれますか (Не мог бы ты вынести мусор?).

  • 掃除してください → Пожалуйста, уберитесь
  • 洗濯しなくてはいけません → Мне нужно постирать
  • ゴミ出ししてくれますか → Не мог бы ты вынести мусор?
  • 毎日料理します → Я готовлю каждый день
  • 部屋を片付けなくちゃ → Мне надо прибрать комнату
  • 皿洗いは私がします → Я помою посуду

1. 掃除をしてください → 掃除してください — Вариант 掃除をしてください грамматически верен. Форма без を короче и чаще звучит как прямая просьба. 2. 洗濯をしないなくてはいけません → 洗濯しなくてはいけません — Не ставь отрицание ない дважды: убери лишнее. 3. ゴミ出しをしてくれますか → ゴミ出ししてくれますか — Вариант ゴミ出しをしてくれますか грамматически верен; без を это более компактная форма глагола ゴミ出しする. 4. 毎日に料理します → 毎日料理します — 毎日 уже наречие, поэтому に не нужно. 5. 片付けるてください → 片付けてください — Используй форму на て: 片付けて, а не словарную форму с て.

Kyoto

Выражения

  • 掃除してくださいВежливая просьба убрать
  • 洗濯しなくてはいけませんВыражение обязанности
  • ゴミ出ししてくれますかПросьба выполнить домашнее дело
  • 毎日料理しますОписание ежедневного распорядка
  • 部屋を片付けなくちゃНеформальное выражение обязанности
  • 皿洗いは私がしますПредложение взять дело на себя

Типичные ошибки

  • 洗濯をしないなくてはいけません
    洗濯しなくてはいけません

    Не ставь отрицание ない дважды.

  • 毎日に料理します
    毎日料理します

    毎日 — уже наречие, частица に не нужна.

  • 片付けるてください
    片付けてください

    Нужна форма на て: 片付けて, не 片付けるて.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «развешивать, сушить»? (японский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор японского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест