Making plans
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- 予定plan / schedule
- 約束promise / appointment
- 待ち合わせmeeting point
- 映画館cinema
- カラオケkaraoke
- 散歩walk / stroll
- 買い物shopping
- 暇free (time)
- 都合convenience
- 集まるto gather
Making Suggestions in Japanese
Japanese has two key patterns for making plans with others. ～ましょう (mashō) means "let's do..." and is used when you are confident the other person will agree. For example: 映画を見ましょう (Let's watch a movie).
To politely invite someone, use ～ませんか (masen ka), which literally means "won't you...?" This is softer and more considerate: 一緒に食べませんか (Won't you eat together with me?).
Use ～ましょうか (mashō ka) to offer help: 手伝いましょうか (Shall I help?). When discussing availability, 都合がいい means "it's convenient" and 暇です means "I'm free." To set a meeting, say 待ち合わせは３時にしましょう (Let's meet at 3 o'clock). These patterns are essential for social planning in Japanese.
Выражения
- 映画を見ましょうSuggesting an activity together
- 一緒に行きませんかPolitely inviting someone
- 何時にしましょうかDeciding on a time
- 土曜日は暇ですかAsking about availability
- 都合がいい日はいつですかAsking for a convenient day
- 駅で待ち合わせましょうSetting a meeting point
Типичные ошибки
映画を見ますましょう映画を見ましょうDrop ます before ましょう; use the verb stem
一緒に行くませんか一緒に行きませんかUse ます-stem, not dictionary form
何時をしましょうか何時にしましょうかTime uses particle に, not を
暇ですか → はい、暇ですはい、暇です。何をしましょうかAdd a follow-up suggestion to sound natural
駅に待ち合わせましょう駅で待ち合わせましょうUse で for location of activity, not に
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «cinema»? (японский)
Настоящий репетитор японского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест