Иммиграция

Ключевая лексика

• migrare → мигрировать
• rifugiato → беженец
• asilo → убежище
• integrarsi → интегрироваться
• diversità → разнообразие
• confine → граница
• paese ospitante → принимающая страна
• discriminazione → дискриминация
• politica → политика
• diritti → права

Иммиграция: продвинутая косвенная речь

В косвенной речи (discorso indiretto) на уровне B2 меняются времена глаголов и лица в соответствии с согласованием времён.

Правила преобразования

Если глагол, вводящий косвенную речь, стоит в прошедшем времени, времена меняются:

• presente → imperfetto : Ha detto che era stanco.
• passato prossimo → trapassato : Ha detto che aveva studiato.
• futuro → condizionale : Ha detto che sarebbe partito.
• imperativo → congiuntivo : Ha chiesto che partissimo.

Примеры на тему иммиграции

Прямая речь: "I rifugiati hanno diritto all'asilo."

Косвенная речь: Il ministro ha affermato che i rifugiati avevano diritto all'asilo.

Прямая речь: "Dobbiamo integrare i migranti."

Косвенная речь: Il sindaco ha sostenuto che dovevano integrare i migranti.

Прямая речь: "Le politiche cambieranno."

Косвенная речь: Il funzionario ha promesso che le politiche sarebbero cambiate.

Полезные вводные глаголы

• affermare (утверждать), sostenere (настаивать), dichiarare (заявлять), ammettere (признавать), negare (отрицать), promettere (обещать)

Обрати внимание

Меняются также местоимения и обстоятельства времени и места: qui → lì, oggi → quel giorno, domani → il giorno dopo.