Managing a budget
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- budgetbudget
- spesaexpense / spending
- entrataincome / inflow
- permettersito afford
- debitodebt
- investireto invest
- risparmiareto save
- spendereto spend
- ridurreto reduce
- prioritàpriority
- ratainstallment
- scontodiscount
- bollettabill
- stipendiosalary
First conditional: Se risparmio / Se tagliamo
The first conditional in Italian expresses realistic financial conditions and their consequences. Structure:
Se + present indicative , + future simple
Financial examples
- Se risparmio di più, potrò comprare un'auto → If I save more, I will be able to buy a car
- Se tagliamo le spese, ce la faremo → If we cut expenses, we will manage
- Se investi ora, guadagnerai di più in futuro → If you invest now, you will earn more in the future
- Se spendo meno, avrò più soldi per le vacanze → If I spend less, I will have more money for holidays
The phrase "farcela"
Farcela (to manage / to make it) is a very useful idiomatic verb in financial contexts:
- Ce la faremo → We will manage
- Non ce la faccio a pagare l'affitto → I can't manage to pay the rent
Condition with a future tense (for less certain situations)
For a less certain condition, you can also use the future in the se clause:
- Se avrò abbastanza soldi, viaggerò → If I have enough money, I will travel
Выражения
- Se risparmio di più, potrò...Condition to reach a financial goal
- Tagliare le speseCutting down on expenses
- Non posso permettermeloSaying you cannot afford something
- Ce la faremoExpressing confidence that you will manage
- Mettere da parte i soldiPutting money aside
- Fare un piano di risparmioEstablishing a savings plan
- Bisogna fare attenzione alle speseTo advise financial caution
- Mettere i soldi da parte ogni meseTo talk about regular savings
Типичные ошибки
Se risparmierò di più, potrò...Se risparmio di più, potrò...In the first conditional, the condition (se) is in the present tense, not the future
Non posso permettere questoNon posso permettermi questo'Permettersi' is a reflexive verb: use 'permettermi / permetterti / permettersi'
Dobbiamo tagliare i speseDobbiamo tagliare le spese'Spese' is a feminine plural noun: the article is 'le', not 'i'
Ho messo il denaro da parteHo messo da parte i soldiThe correct idiomatic order is 'mettere da parte' + object
Non posso permettermi di questoNon posso permettermi questoPermettersi takes a direct object, without preposition di
Devo pagare le bollettiDevo pagare le bolletteThe plural of bolletta is bollette, not bolletti
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «to invest»? (итальянский)
Настоящий репетитор итальянского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест