Система здравоохранения

Лексика для понимания системы здравоохранения.

Первое условное: Se... puoi / ti indirizzeranno

В итальянском первое условное предложение выражает реальное или вероятное условие. Его структура:

Se + настоящее изъявительное наклонение + , + будущее время (или настоящее)

Основная структура

• Se [условие в настоящем] , [результат в будущем]

Примеры о здравоохранении

• Se hai l'assicurazione, puoi scegliere un medico privato → Если у тебя есть страховка, ты можешь выбрать частного врача
• Se hai bisogno di un medico, ti indirizzeranno a un pronto soccorso → Если тебе нужен врач, тебя направят в отделение неотложной помощи
• Se non hai il medico di base, dovrai pagare la visita → Если у тебя нет терапевта, тебе придётся оплатить приём
• Se prenoti online, avrai l'appuntamento prima → Если запишешься онлайн, ты получишь приём раньше

Главное

• В части с условием используется настоящее время (не условное, в отличие от французского)
• Результат может быть в будущем времени, настоящем времени или повелительном наклонении

Другие примеры

• Se hai la tessera sanitaria, l'assistenza è gratuita → Если у тебя есть медицинская карта, помощь бесплатна
• Se arrivi tardi, perdi l'appuntamento → Если придёшь поздно, ты пропустишь приём

Ключевые выражения для взаимодействия с системой здравоохранения.

Распространённые ошибки в условных предложениях.