В аптеке
Лексика
- pillolaтаблетка / пилюля
- doseдоза
- effetto collateraleпобочный эффект
- antidolorificoобезболивающее
- cremaкрем
- ricettaрецепт
- farmacistaфармацевт
- compressaтаблетка
- sciroppoсироп
- gocceкапли
- pomataмазь
- cerottoпластырь
- bustinaпакетик
- posologiaдозировка
Основная лексика для посещения аптеки.
Вежливые выражения в аптеке
В аптеке важны вежливые фразы, чтобы попросить помощи, узнать о лекарстве или уточнить инструкцию по дозировке.
Просьба о совете или рекомендации
- Potrebbe consigliarmi...? → Не могли бы порекомендовать...?
- Potrebbe consigliarmi un antidolorifico? → Не могли бы порекомендовать обезболивающее?
- Potrebbe consigliarmi qualcosa per la tosse? → Не могли бы порекомендовать что-нибудь от кашля?
Вопрос о дозировке
- Ogni quanto devo prenderlo? → Как часто мне его принимать?
- Ogni quanto devo prendere le compresse? → Как часто мне принимать таблетки?
- Per quanti giorni devo prenderlo? → Сколько дней мне его принимать?
Проверка безопасности
- È sicuro per i bambini? → Это безопасно для детей?
- È sicuro per le donne incinte? → Это безопасно для беременных?
- Ci sono effetti collaterali? → Есть ли побочные эффекты?
Вежливое условное наклонение
Potrebbe — условная форма глагола potere. Её используют для вежливых просьб; она соответствует английскому «could you».
Ключевые выражения в аптеке.
Распространённые ошибки в аптеке.
Выражения
- Potrebbe consigliarmi...?Вежливо попросить рекомендацию
- Ogni quanto devo prenderlo?Спросить, как часто принимать лекарство
- È sicuro per i bambini?Уточнить безопасность для детей
- Ci sono effetti collaterali?Спросить о побочных эффектах
- Ho bisogno di una ricetta?Спросить, нужен ли рецепт
- Per quanti giorni lo prendo?Спросить о длительности лечения
- Prenda una compressa dopo i pastiУказать, когда принимать лекарство
- Ha qualcosa per il raffreddore?Спросить средство от простуды
Типичные ошибки
Ogni quanto devo prenderla la pillola?Ogni quanto devo prendere la pillola?Не дублируй дополнение: используй 'prenderla' или 'prendere la pillola'
Prendo questa medicina da due settimane faPrendo questa medicina da due settimaneС 'da' в значении «с» не добавляй 'fa' в значении «назад»
Quanto volte al giorno?Quante volte al giorno?Volte — существительное женского рода во множественном числе: quante, не quanto
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «дозировка»? (итальянский)
Настоящий репетитор итальянского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест