Pros and cons

Лексика

• vantaggioadvantage
• svantaggiodisadvantage
• beneficiobenefit
• difettoflaw / defect
• equilibratobalanced
• considerareto consider
• pesareto weigh (up)
• superareto overcome / surpass
• rischiorisk
• opportunitàopportunity
• compromessocompromise
• conseguenzaconsequence
• propostaproposal
• soluzionesolution

Выражения

• Da un lato... dall'altro latoTo present two opposing aspects
• I vantaggi superano gli svantaggiTo say the positives outweigh negatives
• Bisogna considerare i rischiTo introduce risks to evaluate
• In aggiunta a ciòTo add a further point
• Nonostante i beneficiTo concede a benefit before a counter
• Un approccio equilibratoTo recommend a balanced approach
• Non è tutto bianco o neroTo say the situation is nuanced
• Vale la pena considerare che...To introduce an important point

Типичные ошибки

• ✗Da una parte, da altra parte
  ✓Da un lato, dall'altro lato

  The correct phrase is da un lato / dall'altro lato — not da altra parte without article

• ✗Tuttavia ma è difficile
  ✓Tuttavia è difficile

  Do not combine tuttavia and ma — one contrast connector is enough

• ✗I vantaggi sono più dei svantaggi
  ✓I vantaggi superano gli svantaggi

  In Italian use superano (surpass) rather than a direct comparison

• ✗Nonostante che ci siano rischi
  ✓Nonostante ci siano rischi

  Nonostante does not take che — it is directly followed by the subjunctive

• ✗Da un lato è bene, da un altro è male
  ✓Da un lato è bene, dall'altro è male

  Use dall'altro (with article), not da un altro

• ✗I benefici sono più che i rischi
  ✓I benefici sono più dei rischi

  Comparison uses più di, not più che with a noun

Быстрый квиз