Выражаем своё мнение
Лексика
- opinioneмнение
- punto di vistaточка зрения
- pensieroмысль
- argomentoаргумент
- ragioneпричина
- essere d'accordoсоглашаться
- dissentireне соглашаться
- giustoправильный
- sbagliatoнеправильный
- prospettivaперспектива
- convinzioneубеждение
- giudizioсуждение
- supportareподдерживать
- obiezioneвозражение
Основная лексика
Важные слова для выражения мнения по-итальянски.
Как выразить мнение по-итальянски
На уровне B1 в итальянском есть несколько основных конструкций для выражения своего мнения:
Penso che... (Я думаю, что...)
- Penso che tu abbia ragione. (Я думаю, что ты прав.)
- Penso che sia una buona idea. (Я думаю, что это хорошая идея.)
- Важно: после penso che требуется сослагательное наклонение (congiuntivo).
Credo che... (Я полагаю, что...)
- Credo che lui venga domani. (Я полагаю, что он придёт завтра.)
- Credo che la situazione sia difficile. (Я полагаю, что ситуация сложная.)
Secondo me... (По-моему...)
- Secondo me, il film era noioso. (По-моему, фильм был скучным.)
- Secondo me, dovremmo aspettare. (По-моему, нам стоит подождать.)
- После этой конструкции используется изъявительное наклонение — это намного проще!
A mio avviso... (На мой взгляд...)
- A mio avviso, questa è la soluzione migliore. (На мой взгляд, это лучшее решение.)
- Эта фраза формальнее, чем secondo me, и чаще встречается в письменной речи.
Главное правило: после penso che и credo che используй congiuntivo presente. После secondo me и a mio avviso используй indicativo.
Выражения
- Penso che sia importanteВыразить мнение с congiuntivo
- Secondo me hai ragioneСогласиться с кем-то
- A mio avviso è sbagliatoВежливо выразить несогласие
- Credo che valga la penaСказать, что это стоит сделать
- Dal mio punto di vistaОбозначить свою точку зрения
- Non sono d'accordo con teПрямо выразить несогласие
- Mi sembra che sia giustoСказать, что это кажется правильным
- A dire il vero, penso che...Высказать честное мнение
Типичные ошибки
Penso che è veroPenso che sia veroПосле penso che нужен congiuntivo: sia, а не indicativo è.
Secondo me che hai ragioneSecondo me hai ragioneПосле secondo me не ставится che: далее сразу идёт придаточная часть.
A mia avvisoA mio avvisoAvviso — существительное мужского рода: mio, а не mia.
Credo che lui vieneCredo che lui vengaПосле credo che глагол нужен в congiuntivo: venga.
Secondo di me è giustoSecondo me è giustoПосле secondo me не используется предлог di.
Penso che hai ragionePenso che tu abbia ragioneПосле penso che нужен congiuntivo: abbia, а не indicativo hai.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «перспектива»? (итальянский)
Настоящий репетитор итальянского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест