Repairs and DIY

Лексика

• riparareto repair / fix
• attrezzotool
• martellohammer
• vitescrew
• verniciareto paint / varnish
• perditaleak (water)
• presaelectrical socket
• scalaladder / staircase
• trapanodrill
• aggiustareto fix / mend
• chiave inglesewrench
• tubopipe
• rubinettofaucet
• interruttoreswitch

Выражения

• prima... poi... quindi... infineSequence to describe steps
• assicurati di spegnere la correnteMake sure to turn off the electricity
• hai bisogno di un trapanoYou need a drill
• controlla la perdita d'acquaCheck the water leak
• riavvita bene la viteScrew the screw back on properly
• dopodiché riapri il rubinettoAfter that, turn the tap back on
• Stringi bene prima di procedereTo give a precise instruction
• Stai attento a non farti maleTo warn about danger

Типичные ошибки

• ✗Prima di tutto, apri il rubinetto
  ✓Prima di tutto, chiudi il rubinetto

  Logical error: to fix a leak, you first close the tap

• ✗Assicurati chiudere la corrente
  ✓Assicurati di chiudere la corrente

  Assicurarsi di requires the preposition di before the infinitive

• ✗Prima fa questo, poi fa quello
  ✓Prima fai questo, poi fai quello

  Imperative 2nd pers. sing. of fare: fai (not fa)

• ✗Dopo di che, riavvita il vite
  ✓Dopo di che, riavvita la vite

  Vite is feminine in Italian: la vite (not il vite)

• ✗Usa il martello per fissare il chiodo
  ✓Usa il martello per piantare il chiodo

  You drive a nail (piantare), not fix it (fissare)

• ✗Devo riparare il rubinetta
  ✓Devo riparare il rubinetto

  Rubinetto is masculine: il rubinetto, not il rubinetta

Быстрый квиз