🇮🇹 итальянский · A2 · Learning & Studying

Learning a language

5 мин чтения · mi alleno + stare + gerundio (sto imparando) · consigli con dovresti

Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.

Лексика

allenarsito train / practise
migliorareto improve
sbagliareto make a mistake
pronunciapronunciation
fluentefluent
progressoprogress
erroremistake / error
correggersito correct oneself
ripetereto repeat
esercitarsito practise
la pronunciathe pronunciation
il dizionariothe dictionary
tradurreto translate
migliorareto improve

Stare + gerund and giving advice

Stare + gerund (ongoing action)

In Italian, to express that an action is happening right now, use stare conjugated + gerund.

Forming the gerund:

-are verbs: stem + -ando → imparare → imparando
-ere verbs: stem + -endo → scrivere → scrivendo
-ire verbs: stem + -endo → dormire → dormendo

Conjugation of stare: io sto, tu stai, lui/lei sta, noi stiamo, voi state, loro stanno

Examples:

Sto imparando l'italiano. — I am learning Italian.
Stiamo migliorando la pronuncia. — We are improving our pronunciation.
Sta leggendo un libro italiano. — He/She is reading an Italian book.
State guardando un film? — Are you (plural) watching a film?

Important: Unlike English, the Italian progressive (stare + gerund) is only used for actions happening at this very moment. For habitual actions, use the simple present: Studio l'italiano ogni giorno. (I study Italian every day.)

Dovresti + infinitive (advice)

To give advice in Italian, use dovresti (you should) + infinitive. This is the conditional form of dovere.

Dovresti ripetere ogni giorno. — You should repeat every day.
Dovresti esercitarti di più. — You should practise more.
Dovresti ascoltare podcast italiani. — You should listen to Italian podcasts.
Non dovresti aver paura di sbagliare. — You should not be afraid of making mistakes.

Esempio: "Sto migliorando, ma dovresti allenarti ogni giorno per diventare fluente." — "I'm improving, but you should train every day to become fluent."

Выражения

non aver paura di sbagliareEncourage practising without fear of mistakes
fare progressiNotice improvement in learning
prendere confidenza conGet familiar with a language or concept
avere l'orecchio per le lingueHave a natural talent for languages
mettersi alla provaTest your abilities in a real situation
Come si dice... in italiano?Asking how to say something in Italian
Puoi ripetere più lentamente?Asking someone to repeat more slowly
Sto migliorando giorno dopo giorno.Saying you are improving day by day

Типичные ошибки

~~Sono imparando l'italiano~~
Sto imparando l'italiano
The progressive construction uses stare, not essere
~~Dovresti a studiare di più~~
Dovresti studiare di più
After dovresti, use the infinitive without a preposition
~~Sto imparandi nuove parole~~
Sto imparando nuove parole
The gerund is invariable: always -ando/-endo, never inflected
~~Parlo italiano da tre mesi fa.~~
Parlo italiano da tre mesi.
da + duration is enough, do not add fa (used for specific past moments)
~~Ho iniziato a studiare l'italiano un anno da.~~
Ho iniziato a studiare l'italiano un anno fa.
"X ago" is X fa (after the time), not da. da means "since/for"
~~Devo imparare di parlare meglio.~~
Devo imparare a parlare meglio.
imparare takes a before an infinitive, not di

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «progress»? (итальянский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор итальянского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест