Where shall we meet?
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- pianoplan
- staseratonight
- domanitomorrow
- questo weekendthis weekend
- incontrarsito meet up
- appuntamentoappointment / date
- postoplace / spot
- insiemetogether
- ideaidea
- magarimaybe / why not
- l'appuntamentothe appointment / date
- trovarsito meet up
- il postothe place
- confermareto confirm
Suggesting and organizing an outing
Suggesting with "Che ne dici di...?"
The most common formula for making a suggestion:
"Che ne dici di andare al cinema?" (What do you think about going to the cinema?)
"Che ne dici di mangiare una pizza?" (What do you think about eating a pizza?)
Other ways to suggest:
- "Andiamo al parco?" (Shall we go to the park?)
- "Vuoi venire con me?" (Do you want to come with me?)
- "Ti va di uscire stasera?" (Do you feel like going out tonight?)
- "Perché non andiamo al mare?" (Why don't we go to the sea?)
Making arrangements
- A che ora ci vediamo? → Alle tre / Verso le cinque. (At three / Around five.)
- Dove ci troviamo? → Al bar / Davanti al cinema / A casa mia. (At the bar / In front of the cinema / At my place.)
- Chi viene? → Vengono anche Marco e Lucia. (Marco and Lucia are coming too.)
Accepting or declining
Accepting:
- "Volentieri!" (Gladly!)
- "Buona idea!" (Good idea!)
- "Perfetto, ci sto!" (Perfect, I'm in!)
- "Sì, mi piacerebbe molto." (Yes, I'd like that very much.)
Declining politely:
- "Mi dispiace, non posso." (I'm sorry, I can't.)
- "Purtroppo ho un altro impegno." (Unfortunately I have other plans.)
- "Magari la prossima volta." (Maybe next time.)
Informal future with the present tense
In spoken Italian, the present tense is often used for future plans:
"Domani andiamo al cinema." (Tomorrow we're going to the cinema.)
"Sabato ci vediamo alle tre." (Saturday we'll meet at three.)
💬 Example: "Che ne dici di vederci sabato verso le tre? Ci troviamo al bar del centro." (What do you say we meet Saturday around three? We'll meet at the bar in the center.)
Выражения
- Ci vediamo a...?Shall we meet at... ?
- Ti va di...?Do you feel like... ?
- Che ne dici di...?What do you think about... ?
- Ho già un impegno.I already have plans.
- Magari un'altra volta.Maybe another time.
- Ti va di uscire stasera?Suggesting going out tonight
- A che ora ci troviamo?Asking what time to meet
- Ci vediamo lì!Confirming the meeting place
Типичные ошибки
Ti va andare?Ti va di andare?'Ti va di' always requires 'di' before the infinitive
Ci vediamo a domenicaCi vediamo domenicaWith days of the week, the preposition 'a' is not used
Ho già programmaHo già un impegno'Programma' needs an article; 'impegno' is more natural for a prior engagement
Ci vediamo a le otto.Ci vediamo alle otto.a + le contracts to alle before hours
Dove possiamo incontrare?Dove possiamo incontrarci?incontrarsi is reflexive, ci is needed
Ti va di andare a il cinema?Ti va di andare al cinema?a + il contracts to al
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «idea»? (итальянский)
Настоящий репетитор итальянского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест