🇮🇹 итальянский · A2 · Свободное время и прогулки

Что тебе нравится делать?

Rome

Лексика

  • hobbyхобби
  • letturaчтение
  • musicaмузыка
  • cucinaкулинария / кухня
  • giardinaggioсадоводство
  • viaggiareпутешествовать
  • dipingereрисовать
  • fotografareфотографировать
  • nuotareплавать
  • cucinareготовить
  • il tempo liberoсвободное время
  • la passioneстрасть
  • collezionareколлекционировать
  • il giardinaggioсадоводство
  • hobby → хобби
  • lettura → чтение
  • musica → музыка
  • cucina → кулинария / кухня
  • giardinaggio → садоводство
  • viaggiare → путешествовать
  • dipingere → рисовать
  • fotografare → фотографировать
  • nuotare → плавать
  • cucinare → готовить

Как выразить симпатию: piacere и похожие глаголы

В итальянском piacere устроен не так, как «нравиться» в русском. Грамматическим подлежащим становится то, что нравится, а не человек, которому это нравится.

Структура piacere

  • Mi piace + существительное в единственном числе / инфинитив → «мне нравится»
  • Mi piacciono + существительное во множественном числе → «мне нравятся»
  • mi (mi piace/piacciono) → Mi piace la musica. (Мне нравится музыка.)
  • ti (ti piace/piacciono) → Ti piace cucinare? (Тебе нравится готовить?)
  • gli/le (gli/le piace) → Gli piace lo sport. (Ему нравится спорт.)
  • ci (ci piace/piacciono) → Ci piacciono i film italiani. (Нам нравятся итальянские фильмы.)
  • vi (vi piace/piacciono) → Vi piace viaggiare? (Вам нравится путешествовать?)
  • gli (loro) (gli piace/piacciono) → Gli piace la pizza. (Им нравится пицца.)

Piacere в прошедшем времени

  • Mi è piaciuto/a + единственное число: «Mi è piaciuto il film.» (Мне понравился фильм.)
  • Mi sono piaciuti/e + множественное число: «Mi sono piaciute le canzoni.» (Мне понравились песни.)

Условное наклонение: mi piacerebbe

Чтобы выразить желание:

«Mi piacerebbe imparare a suonare il piano.» (Я хотел(а) бы научиться играть на пианино.)

«Ti piacerebbe venire con me?» (Ты хотел(а) бы пойти со мной?)

Глаголы, похожие на piacere

  • Interessare: Mi interessa l'arte. (Меня интересует искусство.)
  • Mancare: Mi manca l'Italia. (Я скучаю по Италии.)
  • Sembrare: Mi sembra interessante. (Мне это кажется интересным.)

💬 Пример: «Mi piace suonare la chitarra e mi piacerebbe anche imparare il pianoforte.» (Мне нравится играть на гитаре, и я также хотел(а) бы научиться играть на фортепиано.)

  • Mi piace molto... → Мне очень нравится...
  • Non mi piace per niente... → Мне совсем не нравится...
  • Mi piacciono tantissimo... → Мне очень нравятся...
  • Che hobby hai? → Какие у тебя увлечения?
  • Nel tempo libero... → В свободное время...
  • ❌ Mi piace i film → ✅ Mi piacciono i film
  • ❌ Mi piace di leggere → ✅ Mi piace leggere
  • ❌ Non vado mai mai al parco → ✅ Non vado mai al parco
Venice

Выражения

  • Mi piace molto...Мне очень нравится...
  • Non mi piace per niente...Мне совсем не нравится...
  • Mi piacciono tantissimo...Мне очень нравятся...
  • Che hobby hai?Какие у тебя увлечения?
  • Nel tempo libero...В свободное время...
  • Nel tempo libero mi piace...О своих увлечениях
  • Da quanto tempo lo fai?Как давно ты этим занимаешься
  • Ho iniziato da poco.Я начал(а) недавно.

Типичные ошибки

  • Mi piace i film
    Mi piacciono i film

    С существительным во множественном числе используй «mi piacciono».

  • Mi piace di leggere
    Mi piace leggere

    После «mi piace» инфинитив ставится без «di».

  • Non vado mai mai al parco
    Non vado mai al parco

    В отрицательном предложении «mai» употребляется только один раз.

  • Mi piace di leggere.
    Mi piace leggere.

    После «piacere» инфинитив ставится напрямую, без «di».

  • Gioco il calcio ogni sabato.
    Gioco a calcio ogni sabato.

    С названиями видов спорта после «giocare» используется «a».

  • Io amo molto cucinare la cucina italiana.
    Amo molto la cucina italiana.

    «Cucinare» уже значит «готовить», поэтому сочетание с «cucina» избыточно.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «хобби»? (итальянский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор итальянского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест