Сколько это стоит?
Лексика
- soldiденьги
- euroевро
- pagareплатить
- contantiналичные
- carta di creditoкредитная карта
- scontrinoчек
- restoсдача
- costoстоимость
- scontoскидка
- bancomatбанкомат / дебетовая карта
- la monetaмонета
- la banconotaбанкнота
- il restoсдача
- lo scontoскидка
- soldi → деньги
- euro → евро
- pagare → платить
- contanti → наличные
- carta di credito → кредитная карта
- scontrino → чек
- resto → сдача
- costo → стоимость
- sconto → скидка
- bancomat → банкомат / дебетовая карта
Quanto costa? / Quanto costano?
В итальянском, чтобы спросить цену, используют разные формы в зависимости от того, один предмет это или несколько.
Как спрашивать цену:
- Quanto costa? (один предмет) → Quanto costa questa borsa? (Сколько стоит эта сумка?)
- Quanto costano? (несколько предметов) → Quanto costano queste scarpe? (Сколько стоят эти туфли?)
Указательные прилагательные (questo/quello):
Когда ты указываешь на товар, часто нужны указательные слова:
- questo/questa → этот / эта (рядом): questo vestito, questa gonna
- quello/quella → тот / та (подальше): quel vestito, quella gonna
- questi/queste → эти: questi pantaloni, queste scarpe
- quelli/quelle → те: quei pantaloni, quelle scarpe
Десятичные числа и цены:
В Италии в ценах в евро для десятичных дробей используют запятую, а не точку:
- 1,50 € → un euro e cinquanta (centesimi)
- 2,99 € → due euro e novantanove
- 0,80 € → ottanta centesimi
- 15,00 € → quindici euro
- 100,00 € → cento euro
Обрати внимание: слово euro не меняется во множественном числе: un euro, due euro, cento euro.
Полезные фразы для покупок:
- È troppo caro/a. → Это слишком дорого.
- C'è uno sconto? → Есть скидка?
- Lo/La prendo. → Я это возьму.
- Posso pagare con la carta? → Можно заплатить картой?
💬 Пример: "Quanto costa questa camicia?" → «Сколько стоит эта рубашка?»
💬 Пример: "Quanto costano queste scarpe?" → «Сколько стоят эти туфли?»
💬 Пример: "Costa tre euro e venti." → «Это стоит три евро двадцать».
- Quanto costa? → Сколько это стоит?
- Pago in contanti. → Я заплачу наличными.
- Ha il resto? → У вас есть сдача?
- C'è uno sconto? → Есть скидка?
- Posso pagare con il bancomat? → Можно заплатить картой?
- Ошибка: "Quanto costano questa borsa?" → Правильно: "Quanto costa questa borsa?"
- Ошибка: "Pago con contanti" → Правильно: "Pago in contanti"
- Ошибка: "Costa due euro virgola cinquanta" → Правильно: "Costa due euro e cinquanta"
- Ошибка: "Ho pago con la carta" → Правильно: "Ho pagato con la carta"
Выражения
- Quanto costa questo?Спросить цену товара
- Pago in contanti.Сказать, что платишь наличными
- Ha il resto di venti euro?Попросить сдачу с 20 евро
- C'è uno sconto?Спросить, есть ли скидка
- Posso pagare con il bancomat?Спросить об оплате дебетовой картой
- Posso pagare con la carta?Спросить об оплате картой
- Mi fa lo sconto?Попросить скидку
- È troppo caroСказать, что это слишком дорого
Типичные ошибки
Quanto costano questa borsa?Quanto costa questa borsa?Borsa — существительное в единственном числе, поэтому нужно costa, а не costano.
Pago con contantiPago in contantiПо-итальянски говорят in contanti, а не con contanti.
Costa due euro virgola cinquantaCosta due euro e cinquantaВ ценах говорят e («и»), а не virgola («запятая»).
Ho pago con la cartaHo pagato con la cartaПричастие прошедшего времени от pagare — pagato, а не pago.
Questo costa cinque euros.Questo costa cinque euro.В итальянском «euro» не изменяется во множественном числе: «cinque euro».
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «монета»? (итальянский)
Настоящий репетитор итальянского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест