🇮🇹 итальянский · A1 · Покупки

Покупка одежды

5 мин чтения · dimostrativi (questo, quello, questi, quelli) · taglie

Лексика

camiciaрубашка
vestitoплатье / костюм
pantaloniбрюки
scarpeобувь
giaccaкуртка / пиджак
tagliaразмер
coloreцвет
provareпримерять
andare beneподходить
strettoтесный
le scarpeобувь
la cinturaремень
il cappottoпальто

camicia → рубашка
vestito → платье / костюм
pantaloni → брюки
scarpe → обувь
giacca → куртка / пиджак
taglia → размер
colore → цвет
provare → примерять
andare bene → подходить
stretto → тесный

Указательные слова: questo / quello

В итальянском указательные слова согласуются с существительным в роде и числе.

Questo/a (близко — этот / эта, эти):

questo → мужской род, единственное число (questo vestito)
questa → женский род, единственное число (questa camicia)
questi → мужской род, множественное число (questi pantaloni)
queste → женский род, множественное число (queste scarpe)

Quello/a (далеко — тот / та, те):

quello → мужской род, единственное число (quello stile)
quella → женский род, единственное число (quella giacca)
quelli → мужской род, множественное число (quelli stivali)
quelle → женский род, множественное число (quelle scarpe)

💬 Пример: "Questo vestito è bellissimo!" → «Это платье очень красивое!»
💬 Пример: "Quella giacca è troppo cara." → «Та куртка слишком дорогая».
💬 Пример: "Questi pantaloni sono stretti." → «Эти брюки тесные».

Posso provare questo? → Можно это примерить?
Che taglia porta? → Какой размер ты носишь?
Mi va bene. → Мне подходит.
È troppo stretto. → Это слишком тесное.
Ha una taglia più grande? → У вас есть размер побольше?
Ошибка: "Questo scarpe sono belle" → Правильно: "Queste scarpe sono belle"
Ошибка: "Quella vestito è caro" → Правильно: "Quel vestito è caro"
Ошибка: "Mi va bene questi pantaloni" → Правильно: "Questi pantaloni mi vanno bene"
Ошибка: "Porto taglia medium" → Правильно: "Porto la taglia media"

Выражения

Posso provare questo vestito?Попросить примерить одежду
Che taglia porta?Спросить, какой у кого размер
Mi va bene, lo prendo.Сказать, что вещь подходит и ты её берёшь
È troppo stretto.Сказать, что вещь слишком тесная
Ha una taglia più grande?Попросить размер побольше
Posso provarlo?Попросить примерить вещь
Ce l'ha in un'altra taglia?Попросить другой размер
Mi sta bene?Спросить, хорошо ли на тебе сидит вещь

Типичные ошибки

~~Questo scarpe sono belle~~
Queste scarpe sono belle
Scarpe — существительное женского рода во множественном числе: нужно queste, не questo.
~~Quella vestito è caro~~
Quel vestito è caro
Vestito — мужского рода: нужно quel/questo, а не quella.
~~Mi va bene questi pantaloni~~
Questi pantaloni mi vanno bene
Pantaloni стоит во множественном числе, поэтому нужен глагол vanno.
~~Porto taglia medium~~
Porto la taglia media
По-итальянски говорят la taglia media, а не medium.
~~Voglio comprare un vestiti.~~
Voglio comprare un vestito. / dei vestiti.
После un нужно ед. число vestito; для мн. числа используют dei vestiti.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «обувь»? (итальянский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор итальянского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест