Цвета и материалы

• rosso → красный
• blu → синий
• verde → зелёный
• nero → чёрный
• bianco → белый
• giallo → жёлтый
• arancione → оранжевый
• cotone → хлопок
• pelle → кожа
• lana → шерсть

Согласование прилагательного с существительным в итальянском

В итальянском прилагательные, включая названия цветов и материалов, должны согласовываться с определяемым существительным в роде и числе.

Обычные прилагательные (4 формы с окончанием -o):

• Мужской род: единственное число rosso / множественное число rossi
• Женский род: единственное число rossa / множественное число rosse

Примеры:

• un vestito rosso (м. р., ед. ч.) → красное платье
• una camicia rossa (ж. р., ед. ч.) → красная рубашка
• dei pantaloni rossi (м. р., мн. ч.) → красные брюки
• delle scarpe rosse (ж. р., мн. ч.) → красные туфли

Неизменяемые прилагательные цвета:

Некоторые названия цветов не меняют форму независимо от рода и числа:

• blu → un vestito blu, una borsa blu, delle scarpe blu
• rosa → un fiore rosa, una gonna rosa
• viola → un cappello viola, una maglietta viola
• arancione → un vestito arancione, delle scarpe arancioni (некоторые носители изменяют эту форму)
• beige → un cappotto beige, una sciarpa beige

Составные названия цветов тоже не изменяются:

• verde chiaro → светло-зелёный (форма не меняется)
• blu scuro → тёмно-синий (форма не меняется)
• rosso vivo → ярко-красный (форма не меняется)

Как обозначать материал с «di»:

• di cotone → из хлопка
• di pelle → из кожи
• di lana → из шерсти
• di seta → из шёлка
• di lino → из льна

Обозначение материала ставится перед цветом:

• Una borsa di pelle nera. → Чёрная кожаная сумка.
• Un maglione di lana rossa. → Красный шерстяной свитер.

💬 Пример: "Ho una borsa di pelle nera." → «У меня есть чёрная кожаная сумка».

💬 Пример: "Questi pantaloni sono di cotone blu." → «Эти брюки из синего хлопка».

💬 Пример: "Vorrei quella gonna verde chiaro." → «Я бы хотел(а) ту светло-зелёную юбку».

• Di che colore è? → Какого это цвета?
• Preferisco il... → Я предпочитаю...
• È di cotone / pelle / lana. → Это из хлопка / кожи / шерсти.
• Ce l'ha in blu? → У вас есть это в синем цвете?
• Che colore preferisce? → Какой цвет ты предпочитаешь?
• Ошибка: "una borsa rosso" → Правильно: "una borsa rossa"
• Ошибка: "dei pantaloni verde" → Правильно: "dei pantaloni verdi"
• Ошибка: "una camicia blu-o" → Правильно: "una camicia blu"
• Ошибка: "scarpe di il cotone" → Правильно: "scarpe di cotone"