У врача

• dottore → врач
• medico → терапевт
• malato → больной
• stanco → уставший
• febbre → температура
• tosse → кашель
• mal di testa → головная боль
• raffreddore → простуда
• medicina → лекарство
• farmacia → аптека
• visita → приём / осмотр
• ricetta → рецепт

Как говорить о самочувствии по-итальянски

Mi sento + прилагательное

Чтобы описать своё самочувствие, используй mi sento («я чувствую себя») с прилагательным. Прилагательное должно согласовываться с твоим родом:

• Mi sento bene. → Я хорошо себя чувствую.
• Mi sento male. → Я плохо себя чувствую.
• Mi sento stanco/a. → Я чувствую себя уставшим / уставшей.
• Mi sento meglio. → Я чувствую себя лучше.
• Mi sento peggio. → Я чувствую себя хуже.
• Non mi sento bene. → Я плохо себя чувствую.

Ho + симптом

Чтобы назвать конкретный симптом, используй ho («у меня есть»):

• Ho la febbre. → У меня температура.
• Ho la tosse. → У меня кашель.
• Ho il raffreddore. → У меня простуда.
• Ho mal di testa. → У меня болит голова.
• Ho mal di gola. → У меня болит горло.
• Ho mal di pancia. → У меня болит живот.
• Ho la nausea. → Меня тошнит.

Обрати внимание на модель mal di + часть тела: mal di testa (головная боль), mal di schiena (боль в спине), mal di denti (зубная боль).

У врача: полезные фразы

Описание симптомов:

• Da quanto tempo? → Как давно? / С каких пор?
• Da ieri / da due giorni / da una settimana. → Со вчерашнего дня / два дня / неделю.
• Ho anche il naso chiuso. → У меня ещё заложен нос.

Врач может сказать:

• Apra la bocca. → Откройте рот. (вежливая форма)
• Respiri profondamente. → Дышите глубже. (вежливая форма)
• Le prescrivo una medicina. → Я выпишу вам лекарство.
• Prenda questa medicina due volte al giorno. → Принимайте это лекарство два раза в день.
• Deve riposare. → Вам нужно отдохнуть.

💬 Пример: «Dottore, mi sento male. Ho la febbre e ho la tosse.» → «Доктор, я плохо себя чувствую. У меня температура и кашель.»

💬 Пример: «Ho mal di testa da due giorni.» → «У меня уже два дня болит голова.»

💬 Пример: «Prenda questa medicina tre volte al giorno.» → «Принимайте это лекарство три раза в день.»

• Mi sento male → Я плохо себя чувствую
• Ho la febbre → У меня температура
• Ho bisogno di un medico → Мне нужен врач
• Da quanti giorni? → Сколько дней?
• Mi scriva una ricetta → Выпишите мне рецепт, пожалуйста
• ❌ Mi sento malato → ✅ Mi sento male (для описания самочувствия)
• ❌ Ho febbre → ✅ Ho la febbre (артикль обязателен)
• ❌ Sono stanco di → ✅ Mi sento stanco (не путай конструкции)
• ❌ Ho bisogno medico → ✅ Ho bisogno di un medico (нужны di и артикль)