🇮🇹 итальянский · A1 · Повседневная жизнь

Мой обычный день

Venice

Лексика

  • mattinaутро
  • pomeriggioдень
  • seraвечер
  • alzarsiвставать
  • fare colazioneзавтракать
  • lavorareработать
  • mangiareесть
  • dormireспать
  • andareидти, ехать
  • tornareвозвращаться
  • vestirsiодеваться
  • riposarsiотдыхать
  • cucinareготовить
  • pulireубирать
  • mattina → утро
  • pomeriggio → день, послеобеденное время
  • sera → вечер
  • alzarsi → вставать
  • fare colazione → завтракать
  • lavorare → работать
  • mangiare → есть
  • dormire → спать
  • andare → идти, ехать
  • tornare → возвращаться

Настоящее время + наречия частотности

В итальянском регулярные глаголы спрягаются по трём моделям — в зависимости от окончания инфинитива. Вот формы настоящего времени:

Глаголы на -are (например, lavorare — «работать»):

  • 1-е лицо: единственное число — io lavoro / множественное число — noi lavoriamo
  • 2-е лицо: единственное число — tu lavori / множественное число — voi lavorate
  • 3-е лицо: единственное число — lui/lei lavora / множественное число — loro lavorano

Глаголы на -ere (например, prendere — «брать»):

  • 1-е лицо: единственное число — io prendo / множественное число — noi prendiamo
  • 2-е лицо: единственное число — tu prendi / множественное число — voi prendete
  • 3-е лицо: единственное число — lui/lei prende / множественное число — loro prendono

Глаголы на -ire (например, dormire — «спать»):

  • 1-е лицо: единственное число — io dormo / множественное число — noi dormiamo
  • 2-е лицо: единственное число — tu dormi / множественное число — voi dormite
  • 3-е лицо: единственное число — lui/lei dorme / множественное число — loro dormono

Наречия частотности обычно стоят после глагола, кроме non...mai:

  • sempre → всегда — Mi alzo sempre alle sette.
  • spesso → часто — Mangio spesso a casa.
  • di solito → обычно — Di solito prendo il caffè.
  • qualche volta → иногда — Qualche volta dormo fino a tardi.
  • raramente → редко — Esco raramente la sera.
  • non...mai → никогда не — Non dormo mai dopo mezzogiorno.

💬 Пример: «Mi alzo sempre alle sette.» → «Я всегда встаю в семь».

💬 Пример: «Non dormo mai dopo mezzogiorno.» → «Я никогда не сплю после полудня».

💬 Пример: «Di solito prendo il caffè al bar.» → «Обычно я пью кофе в баре».

  • Mi alzo alle sette → Я встаю в семь
  • Faccio colazione → Я завтракаю
  • Vado al lavoro → Я иду на работу
  • Torno a casa → Я возвращаюсь домой
  • Di solito → Обычно
  • ❌ «Io alzarsi alle otto» → ✅ «Mi alzo alle otto»
  • ❌ «Non io dormo mai» → ✅ «Non dormo mai»
  • ❌ «Faccio la colazione» → ✅ «Faccio colazione»
Naples

Выражения

  • Mi alzo alle setteСказать, во сколько ты встаёшь
  • Faccio colazioneРассказать о завтраке
  • Vado al lavoroСказать, что ты идёшь на работу
  • Torno a casaСказать, что ты возвращаешься домой
  • Di solitoВвести описание привычки
  • Di solito mi sveglio alle...Описать утреннюю привычку
  • Prima faccio colazioneОписать порядок действий
  • Vado a letto prestoРассказать, когда ты ложишься

Типичные ошибки

  • Io alzarsi alle otto
    Mi alzo alle otto

    Возвратному глаголу нужно местоимение mi, ti, si и т. д. перед глаголом.

  • Non io dormo mai
    Non dormo mai

    Non обычно ставится непосредственно перед глаголом.

  • Faccio la colazione
    Faccio colazione

    Fare colazione — устойчивое выражение без артикля.

  • Io sveglio alle sette.
    Mi sveglio alle sette.

    Svegliarsi — возвратный глагол: mi sveglio, не io sveglio.

  • Faccio la doccia in la mattina.
    Faccio la doccia la mattina.

    Для привычного действия перед la mattina предлог не нужен.

  • Dopo lavoro, io ritorno a la casa.
    Dopo lavoro, io ritorno a casa.

    Andare/tornare a casa (идти домой) — устойчивое выражение без артикля: a casa, никогда a la casa.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «день»? (итальянский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор итальянского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест