Дни и месяцы

• lunedì → понедельник
• martedì → вторник
• mercoledì → среда
• giovedì → четверг
• venerdì → пятница
• sabato → суббота
• domenica → воскресенье
• gennaio → январь
• marzo → март
• oggi → сегодня
• domani → завтра
• ieri → вчера

Предлоги времени в итальянском

В итальянском предлог времени зависит от типа временного выражения. Вот основные случаи.

С днями недели:

• di + день (регулярное действие / каждый) → Di lunedì vado in palestra. («По понедельникам я хожу в спортзал».)
• il + день (конкретный случай) → Il lunedì parto per Roma. («В этот / ближайший понедельник я уезжаю в Рим».)

Названия дней недели в итальянском пишутся со строчной буквы: lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica.

С месяцами:

• a + месяц или in + месяц: a gennaio / in gennaio («в январе»)
• Il mio compleanno è a marzo. → «Мой день рождения в марте».

С временами года:

• primavera («весна») → in / di → in primavera, di primavera
• estate («лето») → in / d' → in estate, d'estate
• autunno («осень») → in / d' → in autunno, d'autunno
• inverno («зима») → in / d' → in inverno, d'inverno

С частями дня:

• di mattina → утром
• di pomeriggio → днём
• di sera → вечером
• di notte → ночью

С годами и датами:

• nel + год: nel 2024 («в 2024 году»)
• il + число + месяц: il 5 marzo («5 марта»)

💬 Пример: «Di lunedì vado in palestra.» → «По понедельникам я хожу в спортзал».

💬 Пример: «Partiamo a gennaio.» → «Мы уезжаем в январе».

💬 Пример: «D'estate andiamo al mare.» → «Летом мы ездим к морю».

• Di lunedì → По понедельникам
• A marzo → В марте
• In estate → Летом
• Oggi è lunedì → Сегодня понедельник
• Il mese prossimo → В следующем месяце
• ❌ «Vado in palestra in lunedì» → ✅ «Vado in palestra di lunedì»
• ❌ «Parto in gennaio» → ✅ «Parto a gennaio»
• ❌ «Di estate vado al mare» → ✅ «In estate vado al mare»
• ❌ «Lunedì è oggi» → ✅ «Oggi è lunedì»