🇮🇹 итальянский · A1 · Повседневная жизнь

Какая погода?

Florence

Лексика

  • soleсолнце
  • pioggiaдождь
  • neveснег
  • ventoветер
  • nuvolaоблако
  • freddoхолодно
  • caldoжарко
  • belloхорошая погода
  • bruttoплохая погода
  • temporaleгроза
  • il temporaleгроза
  • la nebbiaтуман
  • il ghiaccioлёд
  • umidoвлажный
  • sole → солнце
  • pioggia → дождь
  • neve → снег
  • vento → ветер
  • nuvola → облако
  • freddo → холодно
  • caldo → жарко
  • bello → хорошая погода
  • brutto → плохая погода
  • temporale → гроза

Как говорить о погоде: fa + прилагательное / c'è + существительное

В итальянском погоду описывают двумя основными способами: с прилагательным или с существительным.

Модель 1: Fa + прилагательное с глаголом fare:

  • fa caldo → жарко
  • fa freddo → холодно
  • fa bel tempo → хорошая погода
  • fa brutto tempo → плохая погода
  • fa fresco → прохладно

Модель 2: C'è / Ci sono + существительное — буквально «есть / имеются»:

  • c'è il sole → солнечно
  • c'è la pioggia → идёт дождь
  • c'è il vento → ветрено
  • c'è la nebbia → туманно
  • c'è un temporale → гроза
  • ci sono le nuvole → облачно

Модель 3: глаголы для описания погоды:

  • Piove → идёт дождь
  • Nevica → идёт снег
  • Tira vento → ветрено

Как спросить о погоде:

  • Che tempo fa? → Какая погода?
  • Com'è il tempo oggi? → Какая сегодня погода?
  • Che tempo fa domani? → Какая погода будет завтра?

Температура:

  • Ci sono 30 gradi. → «30 градусов».
  • La temperatura è di 15 gradi. → «Температура — 15 градусов».

💬 Пример: «Oggi fa caldo e c'è il sole.» → «Сегодня жарко и солнечно».

💬 Пример: «Domani ci sono le nuvole e fa freddo.» → «Завтра будет облачно и холодно».

💬 Пример: «Che tempo fa a Roma in estate?» → «Какая погода в Риме летом?»

  • Com'è il tempo? → Какая погода?
  • Fa caldo / freddo → Жарко / холодно
  • C'è il sole → Солнечно
  • Piove → Идёт дождь
  • C'è un temporale → Гроза
  • ❌ «È caldo» → ✅ «Fa caldo»
  • ❌ «C'è caldo» → ✅ «Fa caldo»
  • ❌ «C'è piovere» → ✅ «Piove» / «C'è la pioggia»
  • ❌ «Fa il sole» → ✅ «C'è il sole»
Rome

Выражения

  • Com'è il tempo?Спросить о погоде
  • Fa caldo / freddoСказать о температуре
  • C'è il soleСказать, что солнечно
  • PioveСказать, что идёт дождь
  • C'è un temporaleСообщить о грозе
  • Che tempo farà domani?Спросить о погоде завтра
  • Fa molto freddo oggiПрокомментировать холод
  • Piove da stamattinaОписать дождь, который продолжается

Типичные ошибки

  • È caldo
    Fa caldo

    Для температуры воздуха используют fa caldo, а не è caldo.

  • C'è caldo
    Fa caldo

    Caldo — прилагательное; в этой модели оно употребляется с fa, не с c'è.

  • C'è piovere
    Piove

    Piovere — глагол, поэтому после c'è он не употребляется.

  • Fa il sole
    C'è il sole

    С существительным sole обычно говорят c'è il sole, не fa il sole.

  • Oggi è piove.
    Oggi piove.

    Piove — безличный глагол; перед ним не нужно è.

  • Fa molto sole oggi.
    C'è molto sole oggi.

    Нейтральнее c'è molto sole; fa molto sole тоже встречается в разговорной речи.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «жарко»? (итальянский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор итальянского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест