В социальных сетях

• mettere like → ставить лайк
• condividere → делиться
• postare → публиковать
• seguire → подписываться
• foto → фотография
• video → видео
• commento → комментарий
• storia → история (Instagram)
• profilo → профиль
• hashtag → хештег

Социальные сети по-итальянски

Seguire («подписываться») — спряжение в настоящем времени

• io seguo → я подписываюсь
• tu segui → ты подписываешься
• lui/lei segue → он/она подписывается
• noi seguiamo → мы подписываемся
• voi seguite → вы подписываетесь
• loro seguono → они подписываются

Mettere like

В выражении mettere like используется освоенное английское слово:

• Ho messo like alla tua foto → Я поставил(а) лайк твоей фотографии.
• Mi ha messo like → Он/она поставил(а) лайк моему посту.

Condividere («делиться»)

• Puoi condividere questo post? → Можешь поделиться этим постом?
• Ho condiviso la tua storia → Я поделился(-ась) твоей историей.

Postare («публиковать»)

• Oggi posto una foto → Сегодня я публикую фотографию.
• Hai postato ieri? → Ты публиковал(а) что-нибудь вчера?

💬 Esempio: "Ti seguo su Instagram! Ho messo like alle tue foto." → «Я подписан(а) на тебя в Instagram! Я поставил(а) лайк твоим фотографиям.»

• Ti seguo su Instagram → Я подписан(а) на тебя в Instagram
• Ho messo like alla tua foto → Я поставил(а) лайк твоей фотографии
• Puoi condividere questo? → Можешь этим поделиться?
• Ho postato una storia → Я опубликовал(а) историю
• Quanti follower hai? → Сколько у тебя подписчиков?
• ❌ Io seguito → ✅ Io seguo (настоящее время seguire, а не seguito)
• ❌ Ho fatto like → ✅ Ho messo like (правильное выражение — mettere like)
• ❌ Posso dividi questo? → ✅ Puoi condividere questo? (condividere, а не dividi)
• ❌ Post una foto → ✅ Posto una foto (проспрягай postare в 1-м лице)