Проведение презентации
Лексика
- प्रस्तुतिпрезентация
- श्रोताаудитория / слушатели
- स्लाइडслайд
- विषयтема / предмет
- निष्कर्षвывод
- उदाहरणпример
- सारांशрезюме
- प्रश्न उत्तरвопросы и ответы
- आरंभ करनाначинать
- समझानाобъяснять
Риторические структуры для презентаций
В эффективных презентациях на хинди используются специальные связующие выражения, которые помогают аудитории следить за ходом мысли.
Начало презентации:
- आज मैं आपके सामने [विषय] पर प्रस्तुति रखूँगा। — Сегодня я представлю вам презентацию на тему [тема].
- सबसे पहले मैं इस विषय का परिचय देना चाहूँगा। — Прежде всего я хотел бы представить эту тему.
Связки и переходы:
- पहले बात करते हैं… — Сначала поговорим о…
- अब हम अगले बिंदु पर आते हैं। — Теперь перейдём к следующему пункту.
- इसके अलावा / इसके साथ-साथ — Кроме того / наряду с этим
- दूसरे शब्दों में — Другими словами
- जैसा कि आप देख सकते हैं — Как вы можете видеть
Приведение примеров:
- उदाहरण के तौर पर / उदाहरण के लिए — Например
- मान लीजिए कि… — Предположим, что…
Завершение:
- संक्षेप में कहें तो… — Кратко говоря / подводя итог…
- निष्कर्ष के रूप में… — В заключение…
- क्या आपके कोई प्रश्न हैं? — Есть ли у вас вопросы?
На протяжении всей презентации используй формальный регистр आप. Избегай разговорных слов-паразитов, таких как तो, बस, यार.
Выражения
- आज मैं जलवायु परिवर्तन पर बोलूँगा।Сегодня я расскажу об изменении климата.
- अब हम अगले बिंदु पर आते हैं।Теперь перейдём к следующему пункту.
- उदाहरण के लिए, भारत में…Например, в Индии…
- संक्षेप में, हमारा निष्कर्ष यह है कि…Кратко говоря, наш вывод таков…
- क्या आपके कोई प्रश्न हैं?Есть ли у вас вопросы?
Типичные ошибки
तो, अब बात करते हैं अगले पॉइंट पर।अब हम अगले बिंदु पर आते हैं।Избегай слова-паразита तो и неформального заимствования पॉइंट. Используй формальные переходные фразы с बिंदु.
उदाहरण के लिए कि भारत में…उदाहरण के लिए, भारत में…उदाहरण के लिए — уже законченное выражение. Не добавляй после него कि.
संक्षेप में, हम कह सकते हैं।संक्षेप में कहें तो, हमारा निष्कर्ष यह है कि…Вывод должен содержать законченную мысль. Одно संक्षेप में без продолжения оставляет фразу незавершённой.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «тема / предмет»? (хинди)
Настоящий репетитор хинди живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест

