🇮🇳 хинди · A2 · Путешествия и транспорт
В аэропорту
Лексика
- गेटвыход на посадку
- बोर्डिंगпосадка
- चेक-इनрегистрация
- सामानбагаж
- सीटместо
- देरीзадержка
- पासपोर्ट जाँचпаспортный контроль
- बोर्डिंग पासпосадочный талон
Обязанность в аэропорту: होना + चाहिए / पड़ना
चाहिए (следует / нужно):
- आपको चेक-इन करना चाहिए। — Тебе следует пройти регистрацию.
- सामान की जाँच होनी चाहिए। — Багаж следует проверить.
पड़ना (приходится / придётся — более сильная необходимость):
- मुझे लाइन में खड़ा होना पड़ेगा। — Мне придётся стоять в очереди.
- हमें जल्दी गेट पर जाना पड़ेगा। — Нам придётся быстро идти к выходу на посадку.
Стиль объявлений в аэропорту (повелительная / формальная форма):
- कृपया अपना बोर्डिंग पास दिखाएँ। — Пожалуйста, покажите посадочный талон.
- यात्री कृपया ध्यान दें। — Уважаемые пассажиры, пожалуйста, внимание.
Вопросы о процедуре:
- चेक-इन कहाँ है? — Где регистрация?
- मेरी उड़ान में देरी है? — Мой рейс задерживается?
- बोर्डिंग कब शुरू होगी? — Когда начнётся посадка?
Выражения
- चेक-इन कहाँ होता है?Спросить, где проходит регистрация
- मेरी उड़ान में देरी हो गई।Сказать, что твой рейс задержали
- मुझे खिड़की वाली सीट चाहिए।Попросить место у окна
- बोर्डिंग गेट कौन सा है?Спросить, к какому выходу идти на посадку
- क्या मेरा सामान ज़्यादा वज़नी है?Спросить, не превышен ли вес багажа
Типичные ошибки
मुझे चेक-इन करना चाहिए हूँमुझे चेक-इन करना चाहिएचाहिए не употребляется с हूँ: это неизменяемая форма при дательном субъекте मुझे.
उड़ान देरी से हैउड़ान में देरी हैГовори में देरी है («в рейсе задержка»); देरी से здесь не является нормативным выражением.
मुझे सीट विंडो चाहिएमुझे खिड़की वाली सीट चाहिएДля естественной речи используй хинди खिड़की वाली, а не английское window.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «выход на посадку»? (хинди)
Настоящий репетитор хинди живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест