Исследование космоса
Лексика
- der Weltraumкосмос
- der Astronautастронавт
- die Raketeракета
- die Umlaufbahnорбита
- startenзапускать
- die Mars-Missionмиссия на Марс
- der Satellitспутник
- die Schwerelosigkeitневесомость
- die Raumstationкосмическая станция
- landenприземляться
- das Teleskopтелескоп
- Wenn wir... hätten,...если бы у нас было...
При обсуждении гипотетических сценариев исследования космоса в немецком языке используют смешанные условные предложения.
Смешанное условное предложение: условие в прошлом, результат в настоящем:
- Wenn wir mehr investiert hätten, wären wir heute auf dem Mars. (Если бы мы вложили больше средств, сегодня мы были бы на Марсе.)
- Wenn man den Planeten früher entdeckt hätte, würde man ihn jetzt erforschen. (Если бы планету открыли раньше, сейчас её исследовали бы.)
Смешанное условное предложение: условие в настоящем, результат в прошлом:
- Wenn die Technologie besser wäre, hätte man die Mission durchführen können. (Если бы технология была лучше, миссию можно было бы провести.)
Основные схемы:
- Условие в прошлом: Wenn + ... + Partizip II + hätte/wäre
- Результат в настоящем: würde + infinitive или wäre/hätte + adjective
Космическая лексика:
- eine Rakete starten (запустить ракету)
- auf dem Mond landen (приземлиться на Луне)
- die Umlaufbahn erreichen (выйти на орбиту)
Смешанные условные предложения необходимы, чтобы рассуждать об альтернативной истории и сценариях «что, если» в научном контексте.
Выражения
- Wenn wir investiert hätten, wären wir jetzt...Условие в прошлом, результат сейчас
- Wenn man es entdeckt hätte,...Гипотетическое открытие
- Die Rakete wurde erfolgreich gestartet.Запустить ракету
- Sie sind auf dem Mond gelandet.Приземлиться на Луне
- Es wäre unmöglich gewesen,...Обсудить невозможность
- Die Raumfahrt wird sich weiterentwickeln.Будущее космоса
- Die Schwerelosigkeit muss faszinierend sein.Выразить восхищение
- Wenn es Leben auf dem Mars gäbe,...Предположить существование жизни
Типичные ошибки
Wenn wir mehr investiert haben, wären wir auf dem Mars.Wenn wir mehr investiert hätten, wären wir auf dem Mars.В смешанном условном предложении в части с wenn нужен Konjunktiv II: hätten, не изъявительное haben.
Wenn die Technologie besser wäre, hätte man die Mission durchführen gekonnt.Wenn die Technologie besser wäre, hätte man die Mission durchführen können.При двух инфинитивах können заменяет gekonnt: durchführen können.
Die Rakete wurde erfolgreich gestartet worden.Die Rakete wurde erfolgreich gestartet.Wurde + Partizip II образует пассив в Präteritum. Worden здесь смешало бы две пассивные формы.
Sie sind auf den Mond gelandet.Sie sind auf dem Mond gelandet.Вариант auf den Mond допустим при акценте на направлении; для места приземления обычно говорят auf dem Mond.
Wenn es Leben auf dem Mars geben würde,...Wenn es Leben auf dem Mars gäbe,...Форма würde geben грамматически возможна, но в придаточном с wenn предпочтительнее Konjunktiv II: gäbe.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «невесомость»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест