Медицина будущего
Лексика
- die Gentherapieгенная терапия
- die künstliche Intelligenzискусственный интеллект
- die Diagnoseдиагноз
- die Behandlungлечение
- die Nebenwirkungпобочный эффект
- die Impfungвакцинация
- die Organtransplantationпересадка органов
- die Lebenserwartungпродолжительность жизни
- die klinische Studieклиническое исследование
- heilenлечить
- die Vorbeugungпрофилактика
- wird... könnenсможет
Говоря о медицине будущего, в немецком языке используют Futur с модальными глаголами, чтобы описывать будущие возможности.
Futur I с модальными глаголами:
- Ärzte werden Krankheiten früher erkennen können. (Врачи смогут раньше выявлять болезни.)
- KI wird bei der Diagnose helfen können. (ИИ сможет помогать при постановке диагноза.)
- Patienten werden nicht mehr so lange warten müssen. (Пациентам больше не придётся так долго ждать.)
Схема: подлежащее + werden + ... + инфинитив + модальный инфинитив
Предположения о будущем:
- In Zukunft wird es möglich sein, ...zu... (В будущем можно будет...)
- Es ist denkbar, dass... (Можно предположить, что...)
- Vermutlich werden wir bald... (Вероятно, мы скоро...)
Важная медицинская лексика:
- eine Krankheit heilen (вылечить болезнь)
- eine klinische Studie durchführen (провести клиническое исследование)
- Nebenwirkungen haben (иметь побочные эффекты)
Обрати внимание на порядок слов: в Futur с модальным глаголом основной и модальный глаголы стоят в конце в форме инфинитива.
Выражения
- Ärzte werden das heilen können.Будущая возможность
- Patienten werden nicht mehr warten müssen.Будущая необходимость
- In Zukunft wird es möglich sein,...Высказать предположение
- Es ist denkbar, dass...Выразить возможность
- Die Nebenwirkungen könnten gering sein.Обсудить побочные эффекты
- Klinische Studien werden durchgeführt.Клинические исследования
- Die Lebenserwartung wird steigen.Продолжительность жизни
- Vorbeugung wird wichtiger werden.Профилактика
Типичные ошибки
Ärzte werden können Krankheiten erkennen.Ärzte werden Krankheiten erkennen können.В Futur с модальным глаголом оба инфинитива стоят в конце: erkennen können, а не können раньше.
In Zukunft es wird möglich sein...In Zukunft wird es möglich sein...Если In Zukunft стоит на первом месте, затем идёт глагол wird, а после него — подлежащее es.
Die Lebenserwartung wird steigern.Die Lebenserwartung wird steigen.Steigen — «повышаться»; steigern — «повышать что-то». Продолжительность жизни повышается сама.
Patienten werden nicht müssen mehr warten.Patienten werden nicht mehr warten müssen.Nicht mehr ставится перед группой инфинитивов: nicht mehr warten müssen.
Es ist denkbar dass wir...Es ist denkbar, dass wir...Перед dass в немецком требуется запятая.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «побочный эффект»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест