Talking about a book
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- der Romannovel
- der Autorauthor
- das Kapitelchapter
- das Thematheme/topic
- die Erzählungnarrative
- die Fiktionfiction
- der Protagonistprotagonist
- die Wendungplot twist
- die Metaphermetaphor
- der Schauplatzsetting/scene
When discussing books in German, the Plusquamperfekt (past perfect) is essential for narrating events that happened before other past events.
Plusquamperfekt formation: hatte/war + Partizip II
- Nachdem er das Buch gelesen hatte, empfahl er es mir. (After he had read the book, he recommended it to me.)
- Bevor die Autorin berühmt geworden war, hatte sie jahrelang gekämpft. (Before the author had become famous, she had struggled for years.)
Key temporal conjunctions with Plusquamperfekt:
- nachdem (after): Nachdem ich das Kapitel beendet hatte, verstand ich die Metapher. (After I had finished the chapter, I understood the metaphor.)
- bevor (before): Bevor er den Protagonist traf, hatte er allein gelebt. (Before he met the protagonist, he had lived alone.)
Discussing books:
- Der Roman handelt von... (The novel is about...)
- Die Geschichte spielt im 19. Jahrhundert. (The story is set in the 19th century.)
- Der Autor greift das Thema... auf. (The author takes up the theme of...)
Выражения
- Der Roman handelt von...The novel is about...
- Die Geschichte spielt in...The story is set in...
- Der Autor greift das Thema... auf.The author takes up the theme...
- Nachdem ich es gelesen hatte...After I had read it...
- Das Buch hat mich sehr bewegt.The book deeply moved me
- Ich kann es nur empfehlen.I can only recommend it
- Die Handlung ist fesselnd.The plot is gripping
- Es lohnt sich zu lesen.It is worth reading
Типичные ошибки
Nachdem er das Buch gelesen hat, empfahl er esNachdem er das Buch gelesen hatte, empfahl er esNachdem + past requires Plusquamperfekt (hatte gelesen), not Perfekt (hat gelesen).
Der Roman handelt über KriegDer Roman handelt von KriegHandeln von (not über) is the correct preposition for book topics.
Die Geschichte spielt im das 19. JahrhundertDie Geschichte spielt im 19. JahrhundertIm is already a contraction of in + dem. No additional article needed.
Nachdem ich das Kapitel beendet hatte, ich verstandNachdem ich das Kapitel beendet hatte, verstand ichAfter nachdem-clause, the main clause requires inversion (verb first).
Bevor die Autorin wurde berühmtBevor die Autorin berühmt wurdeBevor is subordinating: the verb (wurde) goes to the end.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «author»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест