Решение проблем за границей

Косвенная речь особенно важна, когда ты сообщаешь о проблемах в поездке.

Основы косвенной речи:

• Er hat mir gesagt, dass der Flug gestrichen ist. (Он сказал мне, что рейс отменён.)
• Sie hat gefragt, ob ich eine Versicherung habe. (Она спросила, есть ли у меня страховка.)

dass и ob:

• dass (что) — для утверждений: Er meinte, dass das Hotel voll ist.
• ob (ли, является ли) — для вопросов с ответом «да» или «нет»: Sie fragte, ob ich Hilfe brauche.

Сообщение о проблемах в путешествии:

• Der Beamte sagte, dass ich zum Konsulat gehen soll. (Сотрудник сказал, что мне следует пойти в консульство.)
• Man hat mir erklärt, dass die Erstattung sechs Wochen dauert. (Мне объяснили, что возврат денег занимает шесть недель.)