🇩🇪 немецкий · B1 · Путешествия и культуры

Написание открытки

Cologne

Лексика

  • besuchenпосещать
  • erkundenисследовать
  • probierenпробовать
  • entdeckenоткрывать для себя
  • vermissenскучать
  • wünschenжелать
  • die Grüßeприветы
  • atemberaubendзахватывающий дух
  • die Erfahrungвпечатление
  • einheimischместный

В открытках сочетаются Perfekt (завершённые действия) и Präteritum (описания и состояния), а также используются основы Genitiv.

Смешение времён в открытках:

  • Wir haben Rom besucht und es war wunderbar. (Мы посетили Рим, и там было чудесно.)
  • Ich habe lokales Essen probiert — es war köstlich! (Я попробовал местную еду — она была очень вкусной!)

Основы Genitiv (принадлежность):

  • Des Landes (страны: у существительных мужского и среднего рода появляется окончание -es/-s)
  • Der Stadt (города: женский род, окончание не меняется)
  • Die Kultur des Landes ist faszinierend. (Культура страны завораживает.)
  • Die Geschichte der Stadt ist alt. (История города древняя.)

Фразы для открытки:

  • Viele Grüße aus Berlin! (Большой привет из Берлина!)
  • Ich wünschte, du wärst hier. (Жаль, что тебя здесь нет.)
  • Bis bald! (До скорого!)
Berlin

Выражения

  • Liebe Grüße aus Wien!Начать открытку приветствием
  • Das Wetter ist wunderbar.Описать погоду
  • Ich vermisse euch sehr.Сказать, что скучаешь
  • Gestern haben wir die Stadt besichtigt.Описать осмотр достопримечательностей
  • Ich wünschte, ihr wärt hier.Пожелать, чтобы кто-то был рядом
  • Bis bald, eure Anna.Закончить открытку

Типичные ошибки

  • Ich wünsche, ihr wärt hier.
    Ich wünschte, ihr wärt hier.

    Для нереального желания используй *wünschte* (Konjunktiv II), а не настоящее время *wünsche*.

  • Gestern wir haben die Stadt besichtigt.
    Gestern haben wir die Stadt besichtigt.

    Если обстоятельство времени стоит первым, глагол занимает вторую позицию.

  • Liebe Grüße seit Wien!
    Liebe Grüße aus Wien!

    Для «из какого-то места» используй *aus*, а *seit* означает «с какого-то момента времени».

  • Ich vermisse euch sehr viel.
    Ich vermisse euch sehr.

    Одного *sehr* достаточно; с *vermissen* сочетание *sehr viel* избыточно.

  • Das Wetter ist wunderlich.
    Das Wetter ist wunderbar.

    *Wunderbar* означает «чудесный», а *wunderlich* — «странный», «чудной».

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «посещать»? (немецкий)

Это мини-версия

Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест