Рассказ о новостном событии
Лексика
- der Zeugeсвидетель
- der Unfallавария
- untersuchenрасследовать
- das Opferжертва
- der Tatortместо преступления
- sich ereignenпроисходить
- der Notfallчрезвычайная ситуация
- ernstсерьёзный
- rettenспасать
- der Überlebendeвыживший
Plusquamperfekt (предпрошедшее время) используется, чтобы описать событие, произошедшее до другого события в прошлом. Оно образуется с помощью hatte/war + Partizip II.
С haben (большинство глаголов):
- Er hatte das Fenster geöffnet, bevor der Sturm kam. (Он открыл окно до того, как началась буря.)
- Die Polizei hatte den Zeugen befragt. (Полиция допросила свидетеля.)
С sein (глаголы движения или изменения состояния):
- Der Verdächtige war geflohen, bevor die Polizei kam. (Подозреваемый сбежал до прибытия полиции.)
- Der Unfall war passiert, als wir ankamen. (Авария уже произошла, когда мы прибыли.)
Распространённые союзы с Plusquamperfekt:
- nachdem (после того как): Nachdem er gegessen hatte, ging er. (После того как он поел, он ушёл.)
- bevor (до того как): Bevor die Hilfe kam, hatte er schon angerufen.
Главное: nachdem требует Plusquamperfekt в придаточном предложении и Präteritum в главном.
Выражения
- Nachdem der Unfall passiert war...Начать новостный рассказ
- Der Zeuge hatte alles gesehen.Описать прежние сведения
- Bevor die Polizei kam, war er geflohen.Упорядочить события прошлого
- Es hatte stark geregnet.Описать предшествующие условия
- Die Rettungskräfte waren sofort gekommen.Сообщить об экстренном реагировании
- Nachdem man ihn befragt hatte...Продолжить последовательность событий
Типичные ошибки
Nachdem er hat gegessen, ging er.Nachdem er gegessen hatte, ging er.После nachdem нужен Plusquamperfekt (hatte), а не Perfekt (hat).
Er war das Fenster geöffnet.Er hatte das Fenster geöffnet.Глагол öffnen в сложных прошедших временах употребляется с haben, а не с sein.
Der Verdächtige hatte geflohen.Der Verdächtige war geflohen.Глагол fliehen употребляется с sein: war, а не hatte.
Nachdem der Unfall passiert hatte...Nachdem der Unfall passiert war...Глагол passieren употребляется с sein: war passiert, а не hatte passiert.
Bevor die Polizei kam, er war geflohen.Bevor die Polizei kam, war er geflohen.После придаточного предложения в главном действует обратный порядок слов.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «жертва»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест