Fake news and media literacy
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- falschfalse / wrong
- zuverlässigreliable
- überprüfento verify / to check
- die Quellethe source
- irreführendmisleading
- voreingenommenbiased
- der Faktencheckthe fact-check
- verbreitento spread
- das Gerüchtthe rumour
- vertrauento trust
Indirect speech (indirekte Rede) is used to report what someone said. In German, it uses dass + subordinate clause or Konjunktiv I (more formal/written).
Simple indirect speech with dass:
- Direct: Er sagt: „Die Nachricht ist falsch."
- Indirect: Er sagt, dass die Nachricht falsch ist. (He says that the news is false.)
More reporting structures:
- Sie meinte, dass man vorsichtig sein sollte. (She thought one should be careful.)
- Man behauptet, dass die Quelle unzuverlässig ist. (It is claimed that the source is unreliable.)
- Laut dem Bericht ist die Information falsch. (According to the report, the information is false.)
Impersonal reporting:
- Es heißt, dass... (It is said that...)
- Es wird behauptet, dass... (It is claimed that...)
- Angeblich ist die Nachricht falsch. (Supposedly the news is false.)
Remember: after dass, the verb goes to the end of the clause.
Выражения
- Er sagte, dass es falsch ist.Basic indirect speech
- Laut dem Bericht...Citing a source
- Angeblich ist das wahr.Expressing doubt about a claim
- Man behauptet, dass...Impersonal reporting
- Es heißt, dass...Reporting hearsay
- Die Quelle ist nicht zuverlässig.Questioning reliability
Типичные ошибки
Er sagte, dass die Nachricht ist falsch.Er sagte, dass die Nachricht falsch ist.After dass, the verb goes to the end of the clause.
Laut der Bericht...Laut dem Bericht...Laut takes the dative case — dem, not der (Bericht is masculine).
Er meinte dass es stimmt.Er meinte, dass es stimmt.A comma is always required before dass.
Man behauptet, das die Quelle falsch ist.Man behauptet, dass die Quelle falsch ist.The conjunction is dass (with double-s), not das (the article).
Es wird behauptet, dass es ist wahr.Es wird behauptet, dass es wahr ist.In the dass-clause, the verb ist goes to the end.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «to trust»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест