Планирование бюджета
Лексика
- das Budgetбюджет
- die Ausgabeрасход
- das Einkommenдоход
- sich leistenпозволить себе
- die Schuldenдолги
- investierenинвестировать
- sparenэкономить
- ausgebenтратить
- einschränkenсокращать
- die Prioritätприоритет
Чтобы говорить о бюджете, используй условные предложения I типа — реальные условия с wenn.
Wenn + настоящее время, ... настоящее время / Futur I:
- Wenn ich mehr spare, werde ich mir ein Auto leisten können. (Если я буду больше экономить, то смогу позволить себе машину.)
- Wenn wir weniger ausgeben, können wir in den Urlaub fahren. (Если мы будем меньше тратить, то сможем поехать в отпуск.)
Разговор о деньгах:
- Wir müssen unser Budget einschränken. (Нам нужно сократить бюджет.)
- Die Miete ist unsere größte Ausgabe. (Аренда — наша самая большая статья расходов.)
- Ich kann mir das nicht leisten. (Я не могу себе этого позволить.)
Обрати внимание: sich leisten — возвратный глагол; возвратное местоимение меняется: ich kann mir das leisten, du kannst dir das leisten.
Выражения
- Ich muss mehr sparen.Необходимость экономить
- Das kann ich mir nicht leisten.Невозможность что-то себе позволить
- Es lohnt sich nicht.Что-то не стоит того
- Ich gebe zu viel Geld aus.Признание лишних трат
- Wir sollten ein Budget machen.Предложение составить бюджет
- Das ist ein gutes Angebot.Комментарий о выгодном предложении
Типичные ошибки
Ich muss mehr Geld zu sparen.Ich muss mehr Geld sparen.После модальных глаголов, например muss, используй инфинитив без zu.
Das kann ich mir nicht erlauben.Das kann ich mir nicht leisten.Для «мочь себе позволить» используй sich leisten, а не sich erlauben («разрешать себе»).
Ich gebe zu viel Geld.Ich gebe zu viel Geld aus.Ausgeben — отделяемый глагол: приставка aus должна стоять в конце.
Es lohnt nicht.Es lohnt sich nicht.Lohnen употребляется возвратно: необходимо sich.
Wir sollten machen ein Budget.Wir sollten ein Budget machen.В предложении с модальным глаголом инфинитив ставится в конец.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «экономить»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест