Making a complaint
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- die Beschwerdethe complaint
- die Erstattungthe refund
- der Umtauschthe exchange
- der Vorgesetztethe manager / supervisor
- inakzeptabelunacceptable
- lösento solve / resolve
- die Quittungthe receipt
- die Richtliniethe policy / guideline
- der Fehlerthe fault / mistake
- sich entschuldigento apologize
Making a complaint in German requires both formal register and specific phrases.
Expressing dissatisfaction:
- Ich bin nicht zufrieden mit dem Service. (I am not satisfied with the service.)
- Das ist inakzeptabel. (That is unacceptable.)
- Ich möchte eine Erstattung. (I would like a refund.)
Formal complaint phrases:
- Ich möchte mich beschweren über... (I would like to complain about...)
- Könnten Sie bitte den Vorgesetzten holen? (Could you please get the manager?)
- Ich hätte gern einen Umtausch. (I would like an exchange.)
Formal vs. informal register: In a complaint, use Sie and Konjunktiv II (möchte, könnte, hätte) to stay firm but polite. Avoid du and direct commands.
Выражения
- Ich möchte mich beschweren.Initiating a complaint
- Das ist nicht akzeptabel.Expressing dissatisfaction
- Ich hätte gern eine Erstattung.Requesting a refund
- Könnte ich den Vorgesetzten sprechen?Asking for the manager
- Das Produkt ist fehlerhaft.Describing a defective product
- Wann wird das Problem gelöst?Asking about resolution timeline
Типичные ошибки
Ich möchte mich beschweren über das Produkt.Ich möchte mich über das Produkt beschweren.The prepositional phrase comes before the infinitive at the end.
Ich hätte gern ein Erstattung.Ich hätte gern eine Erstattung.Erstattung is feminine — use eine, not ein.
Das Produkt ist fehlt.Das Produkt ist fehlerhaft.Use the adjective fehlerhaft (defective), not the verb fehlt (is missing).
Könnte ich sprechen den Vorgesetzten?Könnte ich den Vorgesetzten sprechen?The accusative object comes before the infinitive in final position.
Wann wird das Problem gelösen?Wann wird das Problem gelöst?The past participle of lösen is gelöst, not gelösen.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «the refund»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест