Государственные услуги
Лексика
- das Rathausмэрия
- die Postпочта
- die Steuerналог
- die Anmeldungрегистрация
- das Dokumentдокумент
- das Formularбланк
- der Terminприём
- die Behördeведомство
- beantragenподавать заявление
- die Fristсрок
В сфере государственных услуг немецкие модальные глаголы выражают обязанность и разрешение.
müssen (должен / нужно):
- Sie müssen sich anmelden. (Вы должны зарегистрироваться.)
- Man muss einen Termin machen. (Нужно записаться на приём.)
können (мочь / можно):
- Sie können das Formular online ausfüllen. (Вы можете заполнить бланк онлайн.)
- Das können Sie beim Rathaus beantragen. (Подать на это заявление можно в мэрии.)
dürfen (мочь / иметь разрешение):
- Hier darf man nicht rauchen. (Здесь нельзя курить.)
- Sie dürfen den Antrag per Post schicken. (Вы можете отправить заявление по почте.)
Безличное "man": Используй man для общих правил: Man muss die Frist einhalten. (Необходимо соблюсти срок.)
Выражения
- Ich muss mich anmelden.Регистрация в госучреждении
- Welche Unterlagen brauche ich?Вопрос о нужных документах
- Wo muss ich das Formular abgeben?Куда подать бланк
- Wie lange dauert die Bearbeitung?Вопрос о сроке обработки
- Ich brauche eine Bescheinigung.Запрос справки
- Haben Sie einen Termin frei?Запись на приём
Типичные ошибки
Ich muss mich anmelden auf dem Amt.Ich muss mich auf dem Amt anmelden.С модальными глаголами вроде müssen инфинитив (anmelden) уходит в самый конец предложения.
Wo muss ich das Formular abzugeben?Wo muss ich das Formular abgeben?После модальных глаголов, например muss, используй инфинитив без zu.
Ich brauche ein Bescheinigung.Ich brauche eine Bescheinigung.Bescheinigung — существительное женского рода: eine, а не ein.
Wie lange dauert das Bearbeitung?Wie lange dauert die Bearbeitung?Bearbeitung — существительное женского рода: die, а не das.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «бланк»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест