Public services
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- das Rathausthe city hall
- die Postthe post office
- die Steuerthe tax
- die Anmeldungthe registration
- das Dokumentthe document
- das Formularthe form
- der Terminthe appointment
- die Behördethe authority / office
- beantragento apply for
- die Fristthe deadline
For public services in German, modal verbs express obligation and permission.
müssen (must/have to):
- Sie müssen sich anmelden. (You must register.)
- Man muss einen Termin machen. (One must make an appointment.)
können (can/may):
- Sie können das Formular online ausfüllen. (You can fill in the form online.)
- Das können Sie beim Rathaus beantragen. (You can apply for that at city hall.)
dürfen (may/be allowed):
- Hier darf man nicht rauchen. (One is not allowed to smoke here.)
- Sie dürfen den Antrag per Post schicken. (You may send the application by post.)
Impersonal "man": Use man for general rules: Man muss die Frist einhalten. (One must meet the deadline.)
Выражения
- Ich muss mich anmelden.Registering at a public office
- Welche Unterlagen brauche ich?Asking about required documents
- Wo muss ich das Formular abgeben?Asking where to submit a form
- Wie lange dauert die Bearbeitung?Asking about processing time
- Ich brauche eine Bescheinigung.Requesting a certificate
- Haben Sie einen Termin frei?Asking for an appointment
Типичные ошибки
Ich muss mich anmelden auf dem Amt.Ich muss mich beim Amt anmelden.Use beim (= bei dem) for at the office, and anmelden goes to the end.
Welche Unterlagen brauche ich dafür?Welche Unterlagen brauche ich?Dafür is optional but fine; more commonly the simpler form is used.
Wo muss ich das Formular abzugeben?Wo muss ich das Formular abgeben?After modal verbs (muss), use the bare infinitive, not the zu-infinitive.
Ich brauche ein Bescheinigung.Ich brauche eine Bescheinigung.Bescheinigung is feminine — use eine, not ein.
Wie lange dauert das Bearbeitung?Wie lange dauert die Bearbeitung?Bearbeitung is feminine — use die, not das.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «the form»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест