В аптеке
Лексика
- die Tabletteтаблетка
- die Dosisдоза
- die Nebenwirkungпобочный эффект
- das Schmerzmittelобезболивающее
- die Cremeкрем
- das Rezeptрецепт
- der Apothekerфармацевт
- die Tropfenкапли
- das Pflasterпластырь / повязка
- rezeptfreiбез рецепта
В немецкой аптеке вежливые просьбы с Konjunktiv II помогают попросить совет или лекарство.
Как попросить рекомендацию:
- Könnten Sie mir etwas gegen Kopfschmerzen empfehlen? (Не могли бы вы посоветовать что-нибудь от головной боли?)
- Hätten Sie etwas gegen Husten? (У вас есть что-нибудь от кашля?)
Как спросить о применении:
- Wie oft soll ich die Tabletten nehmen? (Как часто мне принимать таблетки?)
- Wie viele Tropfen soll ich nehmen? (Сколько капель мне принимать?)
- Darf ich das Medikament mit Alkohol nehmen? (Можно ли принимать это лекарство с алкоголем?)
Полезные фразы в аптеке:
- Ist dieses Medikament rezeptfrei? (Это лекарство отпускается без рецепта?)
- Gibt es Nebenwirkungen? (Есть побочные эффекты?)
- Ich bin allergisch gegen... (У меня аллергия на...)
Главное: чтобы сказать «от» симптома, используй gegen + Akkusativ: etwas gegen Fieber (что-нибудь от температуры).
Выражения
- Hätten Sie etwas gegen Husten?Попросить средство от кашля
- Wie oft soll ich das nehmen?Спросить о дозировке
- Ist das rezeptfrei?Уточнить, нужен ли рецепт
- Gibt es Nebenwirkungen?Спросить о побочных эффектах
- Ich bin allergisch gegen Penicillin.Сообщить об аллергии
- Können Sie mir etwas empfehlen?Попросить рекомендацию
Типичные ошибки
Könnten Sie mir etwas für Kopfschmerzen empfehlen?Könnten Sie mir etwas gegen Kopfschmerzen empfehlen?Для средства от симптома обычно используют gegen, а не für.
Wie oft soll ich die Tabletten zu nehmen?Wie oft soll ich die Tabletten nehmen?После soll ставится инфинитив без zu.
Ich bin allergisch auf Penicillin.Ich bin allergisch gegen Penicillin.С allergisch употребляется предлог gegen, а не auf.
Gibt es Nebenwirkung?Gibt es Nebenwirkungen?О побочных эффектах в общем обычно спрашивают во множественном числе: Nebenwirkungen.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «обезболивающее»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест