Health insurance and the system
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- die Versicherungthe insurance
- abdeckento cover
- der Hausarztthe GP / family doctor
- der Terminthe appointment
- der Notfallthe emergency
- privatprivate
- gesetzlichstatutory / public
- die Überweisungthe referral
- der Facharztthe specialist
- die Krankenkassethe health insurance fund
To discuss health insurance in German, you use conditional sentences (Konditionalsätze) with wenn (if).
Conditional sentences (Type I — likely/real):
- Wenn Sie versichert sind, können Sie zum Arzt gehen. (If you are insured, you can go to the doctor.)
- Wenn Sie eine Überweisung brauchen, gibt Ihnen der Hausarzt eine. (If you need a referral, your GP will give you one.)
The German health system:
- In Deutschland gibt es gesetzliche und private Krankenversicherung. (In Germany there is public and private health insurance.)
- Die meisten Deutschen sind gesetzlich versichert. (Most Germans have public insurance.)
- Für den Facharzt braucht man oft eine Überweisung vom Hausarzt. (For a specialist, you often need a referral from your GP.)
Key vocabulary distinction:
- gesetzlich = public/statutory (most common, mandatory for employees)
- privat = private (optional, for self-employed or high earners)
- die Krankenkasse = the health insurance fund (the institution)
Выражения
- Wenn Sie versichert sind...Starting a conditional about insurance
- Ich bin gesetzlich versichert.Stating your insurance type
- Brauche ich eine Überweisung?Asking about a referral
- Welche Krankenkasse empfehlen Sie?Asking for insurance advice
- Die Behandlung wird von der Kasse bezahlt.Explaining coverage
- Ich muss zum Facharzt.Stating need for specialist
Типичные ошибки
Wenn Sie sind versichert, können Sie...Wenn Sie versichert sind, können Sie...In a wenn-clause, the verb goes to the end.
Ich bin privat versichern.Ich bin privat versichert.Use the past participle versichert, not the infinitive versichern.
Ich brauche ein Überweisung.Ich brauche eine Überweisung.Überweisung is feminine — use eine, not ein.
Wenn Sie brauchen eine Überweisung...Wenn Sie eine Überweisung brauchen...In the wenn-clause, brauchen goes to the end.
Die Krankenkasse zahlt die Behandlung.Die Krankenkasse bezahlt die Behandlung.For paying for services, bezahlen is more appropriate than zahlen.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «private»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест